“刻日落成華棟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（處州煙雨樓落成，欲就中秋，后值雨）》是一首宋代詩詞，作者是李處全。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙雨樓落成，欲就中秋，后值雨。
煙雨樓這座樓已經建成，本打算在中秋節時欣賞美景，但遭遇了后來的雨天。

樓觀數南國，煙雨壓東州。
站在樓上眺望南方的風景，煙雨籠罩著整個東州。

溪山雄勝，天開圖畫肖瀛洲。
這里的溪山壯麗宏偉，猶如打開了一幅畫卷，仿佛是描繪了神話中的仙島瀛洲。

我破瀛洲客夢，來剖仙都符竹，樂歲又云秋。
我打破了對瀛洲的遙遠夢想，來到了這里，揭開了仙都的神秘面紗，歡樂的時光又被稱為秋天。

聊作幻師戲，肯遺后人愁。
只是把這些景色當作幻術師的戲劇一般，不會讓后來的人感到憂愁。

趁佳時，招我輩，共凝眸。
趁著這美好的時光，邀請我們這些同輩一起來凝視欣賞。

君侯胸次邱壑，意匠付冥搜。
你身懷胸次高峻如山，精心設計著邱墓山壑，用心良苦。

刻日落成華棟，對月難并清景，千丈素光流。
指定了日期竣工，華麗的建筑拔地而起，然而對著明亮的月光，難以與清新的景色相媲美，終究只是千丈素光的流動。

老子興何極，小子趣觥籌。
老子的興致何其高漲，而我這個年輕人只是對著酒杯興致盎然。

這首詩詞通過描繪煙雨樓的景色，表達了作者對自然山水的贊美和對人生的思考。樓觀的景致壯麗，猶如仙境瀛洲，但作者也意識到這些景色只是虛幻的幻境，不會給后人帶來憂愁。詩中還透露了對建筑藝術的贊美，但也提到了對于自然之美的難以企及。最后，作者以老子興致高漲、自己對酒杯的興致來對比，表達了對于人生追求的思考和對于世事的輕松態度。整首詩詞意境優美，字里行間充滿了詩意和哲理，展示了作者對自然和人生的獨特觀察和感悟。

shuǐ diào gē tóu chù zhōu yān yǔ lóu luò chéng, yù jiù zhōng qiū, hòu zhí yǔ
水調歌頭（處州煙雨樓落成，欲就中秋，后值雨）

lóu guān shù nán guó, yān yǔ yā dōng zhōu.
樓觀數南國，煙雨壓東州。
xī shān xióng shèng, tiān kāi tú huà xiào yíng zhōu.
溪山雄勝，天開圖畫肖瀛洲。
wǒ pò yíng zhōu kè mèng, lái pōu xiān dōu fú zhú, lè suì yòu yún qiū.
我破瀛洲客夢，來剖仙都符竹，樂歲又云秋。
liáo zuò huàn shī xì, kěn yí hòu rén chóu.
聊作幻師戲，肯遺后人愁。
chèn jiā shí, zhāo wǒ bèi, gòng níng móu.
趁佳時，招我輩，共凝眸。
jūn hóu xiōng cì qiū hè, yì jiàng fù míng sōu, kè rì luò chéng huá dòng, duì yuè nán bìng qīng jǐng, qiān zhàng sù guāng liú.
君侯胸次邱壑，意匠付冥搜，刻日落成華棟，對月難并清景，千丈素光流。
lǎo zi xìng hé jí, xiǎo zi qù gōng chóu.
老子興何極，小子趣觥籌。