“富貴長年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》是宋代詩人李處全創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

政余春眷眷，首夏骎骎，清和時候。
春天的余威仍在，初夏的氣息漸濃，正是清和的時節。
曉色曈昽，瑞靄凝軒牖。
清晨的色彩明亮，祥瑞的靄氣凝結在窗戶上。
著子青梅，裊枝紅藥，物物俱情厚。
青梅掛滿枝頭，嬌艷的花朵點綴其間，每一樣物事都流露出濃厚的情感。
綠綺朱弦，檀槽鐵撥，華堂稱壽。
綠色的絲線，紅色的琴弦，檀木制成的琴柱，堂上慶賀壽辰的場景。
季父高懷，慶鐘吾姊，富貴長年，自應兼有。
季父懷著高雅的情懷，為吾姊慶賀，祝愿富貴長久，這是理所當然的。
更看諸郎，謝砌芝蘭秀。
更加注目那些郎君們，感謝他們栽培出美麗的花草。
蚤晚成名，雁行親膝，無忌勝如舅。
不論早晚成名，他們排成一列，親近如兄弟，沒有忌諱之分。
沆瀣朝霞，蓬萊弱水，釀為春酒。
像天邊的朝霞，像蓬萊仙島上的弱水，都變成了美酒。

這首詩詞以描繪春日的景象為主題，通過對春天的描繪，表達了作者對生活的喜悅和對美好的向往。詩中運用了豐富的意象描寫，如青梅、紅藥、綠綺、朱弦等，展示了春天的繁華盛景和豐富多彩的色彩。同時，詩中也融入了對親情和友情的贊美，表達了作者對家人和朋友的祝福和喜愛。

整首詩詞以輕盈的語言描繪出春天的美好，給人以愉悅和欣慰的感受。通過細膩的描寫，讀者仿佛可以感受到春天的氣息和生機勃勃的景象。詩中融入了一些寓意，如對美酒的比喻，傳達出對美好生活和歡樂時光的向往。

總體而言，這首詩詞展示了李處全細膩的描寫能力和對生活美好事物的熱愛，通過對春天的描繪，向讀者傳遞出喜悅、溫馨和對美好生活的追求。

zuì péng lái máo shì nǚ xiōng shēng cháo sān yuè èr shí bā rì
醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）

zhèng yú chūn juàn juàn, shǒu xià qīn qīn, qīng hé shí hòu.
政余春眷眷，首夏骎骎，清和時候。
xiǎo sè tóng lóng, ruì ǎi níng xuān yǒu.
曉色曈昽，瑞靄凝軒牖。
zhe zi qīng méi, niǎo zhī hóng yào, wù wù jù qíng hòu.
著子青梅，裊枝紅藥，物物俱情厚。
lǜ qǐ zhū xián, tán cáo tiě bō, huá táng chēng shòu.
綠綺朱弦，檀槽鐵撥，華堂稱壽。
jì fù gāo huái, qìng zhōng wú zǐ, fù guì cháng nián, zì yīng jiān yǒu.
季父高懷，慶鐘吾姊，富貴長年，自應兼有。
gèng kàn zhū láng, xiè qì zhī lán xiù.
更看諸郎，謝砌芝蘭秀。
zǎo wǎn chéng míng, yàn háng qīn xī, wú jì shèng rú jiù.
蚤晚成名，雁行親膝，無忌勝如舅。
hàng xiè zhāo xiá, péng lái ruò shuǐ, niàng wèi chūn jiǔ.
沆瀣朝霞，蓬萊弱水，釀為春酒。