“平蕪千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（登賞心亭懷古）》是宋代丘崈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一只雁破開碧空飛來，秋天滿布荻花洲。
淮山淡淡地被掃過，想皺眉黛讓人憂愁。
夕陽落入云天之外，目光被斷絕于清澈無際的江水之上，浩渺無邊，沒有輕盈的海鷗。
有仇恨寄托在流水中，卻沒有淚水可作為羈囚的學習。
望著石城，思念東府，談論西州。
平蕪無垠的千里大地，古時優美的地方又經歷了幾次秋天的更迭。
歌舞當年的輝煌何去何從，羅綺一時的美好同樣消逝，如同夢幻般漫長。
杯子經過，不要停住手，只有酒可以讓憂愁遺忘。

詩意和賞析：
《水調歌頭（登賞心亭懷古）》表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考和感嘆。詩中通過描繪自然景色和抒發個人情感，展示了作者對過去輝煌的回憶和對現實的憂愁。

詩的前半部分，以秋天的景色為背景，描繪了一只雁飛過碧藍的天空，荻花盛開于水洲之中。通過秋天的景象，作者呈現了時光的流逝和自然的變化。

接著，詩中以淡掃淮山為象征，表達了作者對往事的思念和憂傷。作者希望能夠激起讀者的共鳴，讓讀者感受到人生的無常和對過去時光的留戀。

在詩的后半部分，作者以目斷清江無際、浩蕩沒輕鷗的描寫，進一步強調了時光的無情和個人的孤寂。作者表達了對往昔輝煌的思念和對現實的無奈。

詩的最后部分，作者以杯酒消愁的態度，表達了對憂愁的抵抗和對快樂的追求。作者希望通過酒來忘卻煩惱，借此尋求內心的寧靜和解脫。

整首詩以自然景色和個人情感為線索，通過對時光流轉和人事變遷的思考，抒發了作者對過去的留戀和對現實的憂愁，表達了一種對于生命和情感的深刻思索。

shuǐ diào gē tóu dēng shǎng xīn tíng huái gǔ
水調歌頭（登賞心亭懷古）

yī yàn pò kōng bì, qiū mǎn dí huā zhōu.
一雁破空碧，秋滿荻花洲。
huái shān dàn sǎo, yù pín méi dài huàn rén chóu.
淮山淡掃，欲顰眉黛喚人愁。
luò rì guī yún tiān wài, mù duàn qīng jiāng wú jì, hào dàng méi qīng ōu.
落日歸云天外，目斷清江無際，浩蕩沒輕鷗。
yǒu hèn jì liú shuǐ, wú lèi xué jī qiú.
有恨寄流水，無淚學羈囚。
wàng shí chéng, sī dōng fǔ, huà xī zhōu.
望石城，思東府，話西州。
píng wú qiān lǐ, gǔ lái jiā chù jǐ huí qiū.
平蕪千里，古來佳處幾回秋。
gē wǔ dāng nián hé zài, luó qǐ yī shí tóng jǐn, mèng huàn liǎng yōu yōu.
歌舞當年何在，羅綺一時同盡，夢幻兩悠悠。
bēi dào mò tíng shǒu, wéi jiǔ kě wàng yōu.
杯到莫停手，唯酒可忘憂。