“煙波萬頃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（戊戌迓客回程至松江作）》是宋代丘崈所作的詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
小隊擁龍節，三度過鱸鄉。
煙波萬頃，＿紋輕皺濕斜陽。
何處漁舟唱晚，最是蘆花風斷，欸乃一聲長。
矯首望空闊，逸興墮微茫。
笑塵纓，何日許，濯滄浪。
天隨甫里，相尋無處一凄涼。
曾把水光山色，收入煙蓑短艇，勝世作清狂。
舉酒屬公子，富貴未渠央。

詩意：
這首詩以迎接客人回程的場景為背景，表達了詩人在松江的離別之情。詩中描述了小船擁擠著揚龍節，三次經過鱸鄉的情景，描繪了水面上波光粼粼，微風拂面的景色。詩人凝望著濕漉漉的夕陽，漁船在何處唱著晚歌，蘆花隨風飄散，發出陣陣凄涼的聲音。他仰望著遼闊的天空，心中涌起一種豪情壯志，但終究無奈落寞。他笑看塵世的繁華和權貴的榮耀，卻不曾得到這些。他曾收藏了水光山色的美景，但只能放在煙蓑和短艇中，自娛自樂，勝過世俗的紛擾。他舉起酒杯，歸屬于那些有才華的公子，盡管富貴未能親近他。

賞析：
這首詩以宋代丘崈獨特的筆觸展現了一個離別時刻的情景，表達了詩人內心的苦悶和對世俗浮華的超脫態度。詩中運用了豐富的意象描寫，通過對自然景物的描繪，展示了水面的波光、夕陽的傾斜和蘆花的飄散，給人以美感和凄涼之感。同時，詩人通過對自己內心情感的表達，表現了詩人對世俗富貴的不屑和追求清高自在的態度。詩中的"笑塵纓"一句，表達了詩人對塵世煩惱的嘲笑和超脫，"舉酒屬公子，富貴未渠央"則表達了詩人對富貴之人的羨慕和無奈。整首詩通過對自然景物和內心情感的描繪，展現了詩人在離別時刻的復雜情感和對世俗的反思，具有深厚的思想內涵和美感。

shuǐ diào gē tóu wù xū yà kè huí chéng zhì sōng jiāng zuò
水調歌頭（戊戌迓客回程至松江作）

xiǎo duì yōng lóng jié, sān dù guò lú xiāng.
小隊擁龍節，三度過鱸鄉。
yān bō wàn qǐng, wén qīng zhòu shī xié yáng.
煙波萬頃，＿紋輕皺濕斜陽。
hé chǔ yú zhōu chàng wǎn, zuì shì lú huā fēng duàn, ǎi nǎi yī shēng zhǎng.
何處漁舟唱晚，最是蘆花風斷，欸乃一聲長。
jiǎo shǒu wàng kōng kuò, yì xìng duò wēi máng.
矯首望空闊，逸興墮微茫。
xiào chén yīng, hé rì xǔ, zhuó cāng láng.
笑塵纓，何日許，濯滄浪。
tiān suí fǔ lǐ, xiāng xún wú chǔ yī qī liáng.
天隨甫里，相尋無處一凄涼。
céng bǎ shuǐ guāng shān sè, shōu rù yān suō duǎn tǐng, shèng shì zuò qīng kuáng.
曾把水光山色，收入煙蓑短艇，勝世作清狂。
jǔ jiǔ shǔ gōng zǐ, fù guì wèi qú yāng.
舉酒屬公子，富貴未渠央。