“風流二老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（余以詞為石湖壽，胡長文見和，復用韻謝之）》是一首宋代丘崈所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冠蓋吳中，羨來往、風流二老。
在吳地上，兩位風華老人彼此羨慕往來。
談笑處、清風滿座，倡酬不了。
在談笑之間，清風環繞，座上的人們難以回應。

琪樹相鮮昆閬里，玉山高并云煙表。
琪樹色彩鮮艷，昆侖山在遠處高聳，云煙彌漫。

嘆□時、頓有古來無，功名早。
嘆息逝去的時光，感嘆古往今來的英才已不再，功名早已遠去。

膺帝眷，符夢兆。
得到天子的眷顧，預示著美好的前景。

為國鎮，騰光耀。
為國家鎮守，展現光耀的風采。

更寧容秀野，醉眠清曉。
更加寧靜美麗的野外，陶醉在清晨的睡眠中。

麟組已聯方面重，袞衣行接天香繞。
麟組已經聯結在一起，袞衣行走，引起天空中芬芳的環繞。

許畸人、巾履奉英游，榮多少。
許多有才華的人，身著巾履，前去游歷，享受了多少榮耀。

這首詩詞以描繪吳地上兩位風華老人的情景開篇，形容他們的文采風流。接著描繪了美麗的自然景色，表達了對逝去時光的嘆息和對功名的渴望。隨后，詩人表達了對國家的忠誠和為國家爭光的決心。最后，詩人通過描繪寧靜美麗的自然景色和有才華之人的榮耀，表達了對美好生活的向往。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了豐富的情感和對美好生活的追求。同時，它也反映了宋代士人對功名和榮耀的向往，以及對自然景色的贊美。整首詩詞以優美的語言和流暢的韻律，給人以愉悅和共鳴的感覺。

mǎn jiāng hóng yú yǐ cí wèi shí hú shòu, hú zhǎng wén jiàn hé, fù yòng yùn xiè zhī
滿江紅（余以詞為石湖壽，胡長文見和，復用韻謝之）

guān gài wú zhōng, xiàn lái wǎng fēng liú èr lǎo.
冠蓋吳中，羨來往、風流二老。
tán xiào chù qīng fēng mǎn zuò, chàng chóu bù liǎo.
談笑處、清風滿座，倡酬不了。
qí shù xiāng xiān kūn láng lǐ, yù shān gāo bìng yún yān biǎo.
琪樹相鮮昆閬里，玉山高并云煙表。
tàn shí dùn yǒu gǔ lái wú, gōng míng zǎo.
嘆□時、頓有古來無，功名早。
yīng dì juàn, fú mèng zhào.
膺帝眷，符夢兆。
wèi guó zhèn, téng guāng yào.
為國鎮，騰光耀。
gèng níng róng xiù yě, zuì mián qīng xiǎo.
更寧容秀野，醉眠清曉。
lín zǔ yǐ lián fāng miàn zhòng, gǔn yī xíng jiē tiān xiāng rào.
麟組已聯方面重，袞衣行接天香繞。
xǔ jī rén jīn lǚ fèng yīng yóu, róng duō shǎo.
許畸人、巾履奉英游，榮多少。