“幾時當徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（癸亥九日）》是宋代丘崈所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平靜的楚天蒼然一片，煙霧籠罩外面，飛鴻在冥冥中消失。
我年紀已老，登上高處感慨萬千，不知何時才能真正明了。
痛飲之下，吹散了帽子，悲歌唱不絕壺邊的缺憾。
人生自古誰無運，不論命運如何，傷感之情無法割舍。
功名事業，不必妄自評說。有的人命運注定，無論工藝高低。
暫且按照適應力勇敢地斗爭，強烈回報美好的節日。
從九月開始，我將明白時間的流逝，試看鏡中自己如同雪白。
在醉鄉之中，贏得千萬緣分的虛空，真正蛻變如蟬。

詩意和賞析：
這首詩以平淡的語調表達了作者對人生的感慨和對命運的思考。詩中的楚天蒼然一片，煙霧籠罩外面，飛鴻在冥冥中消失，象征著世事無常，人生充滿了不確定性和無奈。作者年紀已老，登高望遠時感慨萬千，對于人生的真諦和徹悟感到困惑，不知何時才能真正明了。他以痛飲的方式來排遣內心的痛苦，但痛飲之下，只能吹散帽子，悲歌無法填補壺邊的缺憾，顯示出一種無奈和無法解脫的心情。

作者提到了人生的運氣和命運，認為無論人們的才能如何，命運注定的事情無法改變。他呼吁人們暫且按照自己的能力勇敢地斗爭，強烈回報美好的節日，表達了對積極面對人生的態度。然而，他也認識到人生的短暫和歲月的流逝，從九月開始，他將明白時間的流逝，通過鏡子觀照自己如同雪白，暗示了人生的易逝和無常。

最后，作者表達了在醉鄉中贏得萬緣虛空的蛻變，真正像蟬一樣脫胎換骨。這里的醉鄉可以理解為一種境界，通過超越塵世的束縛，實現心靈的蛻變和超越。整首詩以平淡的語言表達了作者對人生和命運的思考，呈現出一種淡然超脫和對內心境界的追求。

mǎn jiāng hóng guǐ hài jiǔ rì
滿江紅（癸亥九日）

píng chǔ cāng rán, yān ǎi wài fēi hóng míng miè.
平楚蒼然，煙靄外、飛鴻冥滅。
shēn lǎo yǐ dēng lín gǎn kǎi, jǐ shí dāng chè.
身老矣、登臨感慨，幾時當徹。
tòng yǐn cóng jiào chuī mào luò, bēi gē mò xì hú biān quē.
痛飲從教吹帽落，悲歌莫系壺邊缺。
zì rén shēng rèn yùn fù hé wéi, shāng qíng qiē.
自人生、任運復何為，傷情切。
gōng míng shì, xiū mán shuō.
功名事，休謾說。
qú yǒu mìng, shuí gōng zhuō.
渠有命，誰工拙。
qiě suí yí dòu jiàn, qiáng chóu jiā jié.
且隨宜斗健，強酬佳節。
jiǔ yuè cóng jīn zhī jǐ dù, shì kàn jìng lǐ tou rú xuě.
九月從今知幾度，試看鏡里頭如雪。
xiàng zuì zhōng yíng qǔ wàn yuán kōng, zhēn chán tuō.
向醉中、贏取萬緣空，真蟬脫。