“韶華醉連宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（辛卯嘉禾元夕作）》是宋代丘崈所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

江城梅柳，慣得春先處。
江城的梅花和柳樹，早已習慣了春天的到來。

催趁風光上歌舞。
趁著美景的時機，開始歌舞歡騰。

見九衢、車馬流水如龍，喧笑語，羅綺香塵載路。
看到繁華的街道上，車馬如龍般穿梭，喧嘩的笑語聲，彩色綢緞的香塵灑滿了道路。

歡娛多暇日，尊俎風流，重見承平舊官府。
歡樂的時光多得很，盛宴上的酒器和人們的風雅舉止，再次見到了和平時期的舊官府。

有多少、佳麗事，墮珥遺簪，芳徑里，瑟瑟珠璣翠羽。
有多少美麗的事物，掉落的珠飾和遺落的發簪，散落在芳香的小徑上，閃爍著珍珠、玉石和翠羽。

好惜取、韶華醉連宵，更莫待、收燈酒闌人去。
好好珍惜奪取，沉醉在美好的時光里，更不要等待，等到燈火將熄，人們將離去。

這首詩以描繪元宵佳節的繁華景象為主題，通過描繪春天的景觀、街道上車馬如龍的熱鬧場景以及歡樂的氛圍，表達了作者對美好時光的珍惜和追求。詩中運用了豐富的描寫手法，以生動的形象和細膩的語言，展現了節日的熱鬧和歡樂氣氛。同時，詩中也蘊含了對逝去時光的感慨和對美好時光的珍惜之情，表達了對短暫幸福的渴望和無奈。整首詩意境高遠，情感真摯，透過描寫元宵節的繁華景象，表達了對美好時光的向往和珍惜。

dòng xiān gē xīn mǎo jiā hé yuán xī zuò
洞仙歌（辛卯嘉禾元夕作）

jiāng chéng méi liǔ, guàn dé chūn xiān chù.
江城梅柳，慣得春先處。
cuī chèn fēng guāng shàng gē wǔ.
催趁風光上歌舞。
jiàn jiǔ qú chē mǎ liú shuǐ rú lóng, xuān xiào yǔ, luó qǐ xiāng chén zài lù.
見九衢、車馬流水如龍，喧笑語，羅綺香塵載路。
huān yú duō xiá rì, zūn zǔ fēng liú, zhòng jiàn chéng píng jiù guān fǔ.
歡娛多暇日，尊俎風流，重見承平舊官府。
yǒu duō shǎo jiā lì shì, duò ěr yí zān, fāng jìng lǐ, sè sè zhū jī cuì yǔ.
有多少、佳麗事，墮珥遺簪，芳徑里，瑟瑟珠璣翠羽。
hǎo xī qǔ sháo huá zuì lián xiāo, gèng mò dài shōu dēng jiǔ lán rén qù.
好惜取、韶華醉連宵，更莫待、收燈酒闌人去。