“澄潭照秋景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在宣州琴溪與武平同游一番

詩意：
這首詩描繪了作者與友人一起游覽宣州琴溪和武平的情景。詩人用細膩的描寫，將靈溪和鱗嶺森翠的美景展現給讀者，同時也傳達了仙境般的意境。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了宣州琴溪和武平的美麗景色。首句“靈溪非人跡，仙意素所秉”揭示了這里的幽靜與神秘，靈溪被認為是神仙居住的地方，讓人聯想到仙境的存在。接下來的幾句描述了整個景區的優美風景，嶺上樹木繁茂，形成一片翠綠之海。澄潭清澈見底，倒映著秋天的景色。

整首詩以自然景物為主題，通過對宣州琴溪和武平的描繪，將讀者帶入了一個清幽而神奇的世界。作者用充滿詩情畫意的文字，展現了大自然的美麗和寧靜，喚起讀者的共鳴。通過仙境般的境界，詩人表達了自己對自然的崇敬和渴望，展示了對人間激烈生活的追求與向往。

總體來說，這首詩描繪了宣州琴溪和武平的美景，凸顯了自然的寧靜與神秘，同時也呈現了詩人對仙境的向往與渴望。這是一首以自然為主題的美麗詩篇，讓人心生向往之情。

yóu xuān zhōu qín xī tóng wǔ píng yī zuò
游宣州琴溪同武平一作

líng xī fēi rén jī, xiān yì sù suǒ bǐng.
靈溪非人跡，仙意素所秉。
lín lǐng sēn cuì wēi, chéng tán zhào qiū jǐng.
鱗嶺森翠微，澄潭照秋景。