“古樣銅壺濕篆章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一翦梅（梅）》是一首宋代詩詞，作者是丘崈。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀟灑佳人淡淡妝，
特地凌寒，秀出孤芳。
雪為肌體練為裳，
韻處天姿，不御鉛黃。
古樣銅壺濕篆章，
淺浸橫斜，凈幾明窗。
何妨三弄點苔蒼，
但有疏枝，依舊清香。

詩詞中的“瀟灑佳人淡淡妝”描述了一位美麗的女子，她的妝容淡雅自然。她特意冒著寒冷的天氣，獨自展示自己的美麗，像一朵孤芳般綻放。她的肌膚如雪練就，衣裳婉轉，姿態優雅高貴。她的美麗無需依賴濃妝艷抹。

詩中提到的“古樣銅壺濕篆章”描繪了一幅古樸的景象，銅壺上沾滿了濕氣，篆刻的印章略顯模糊。這里可能是指作者的生活環境，古樸而自然。

“淺浸橫斜，凈幾明窗”描繪了一個景象，水浸在斜放的碗里，明亮的窗戶灑下清光。這種景象給人以寧靜、明亮的感覺，與前文描繪的佳人形成對比。

最后兩句“何妨三弄點苔蒼，但有疏枝，依舊清香”以梅花的形象來表達作者的思想情感。梅花在寒冷的冬季中依然開放，盡管有些枝條稀疏，但依然散發出清香。這表達了作者的豁達樂觀和堅韌不拔的品質。

整首詩詞通過描繪佳人、景物和梅花，表達了作者對自然之美的贊美和對堅韌精神的謳歌。詩詞以簡潔的語言勾勒出獨特的意境，展示出梅花的堅強、純凈和清雅的形象，同時也融入了作者對女性美和自然之美的思考和贊美。

yī jiǎn méi méi
一翦梅（梅）

xiāo sǎ jiā rén dàn dàn zhuāng.
瀟灑佳人淡淡妝。
tè dì líng hán, xiù chū gū fāng.
特地凌寒，秀出孤芳。
xuě wèi jī tǐ liàn wèi shang.
雪為肌體練為裳。
yùn chù tiān zī, bù yù qiān huáng.
韻處天姿，不御鉛黃。
gǔ yàng tóng hú shī zhuàn zhāng.
古樣銅壺濕篆章。
qiǎn jìn héng xié, jìng jǐ míng chuāng.
淺浸橫斜，凈幾明窗。
hé fáng sān nòng diǎn tái cāng.
何妨三弄點苔蒼。
dàn yǒu shū zhī, yī jiù qīng xiāng.
但有疏枝，依舊清香。