“倚床嬌韻惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是宋代丘崈的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
羅袖薄。
玉臂鏤花金約。
起晚欠伸蓮步弱。
倚床嬌韻惡。
獨自青樓珠箔。
怎向日長花落。
門掩東風春寂寞。
誤人瞋喜鵲。

羅袖薄。
玉臂上鏤刻著花紋，金鑲邊緣。
起床晚了，伸展蓮步有些軟弱。
依偎在床上，嬌媚的姿態令人難以忍受。
獨自一人在青樓里，珠簾遮擋著窗戶。
怎能忍受日子的流逝，花兒一片片凋謝。
門關上了，東風吹來，春天變得寂寞。
誤入了人們的眼，喜鵲也因此生氣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個女子的寂寞和無奈。她的袖子輕薄，手臂上鑲嵌著精美的花紋，但她的步伐柔弱，起床晚了，無法充分展示自己的韻味。她獨自一人在青樓中，珠簾遮擋著窗戶，看著時間流逝，花兒凋謝。門關閉時，東風吹來，春天變得寂寞。她的美麗被誤解，甚至遭到了喜鵲的誤會和憤怒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了一個女子的內心世界。通過細膩的描繪和意象，詩人傳達了女子的孤獨和無奈，她身處于一個寂寞的環境中，被誤解和不理解。詩中運用了豐富的意象，如羅袖、玉臂、金鑲、蓮步等，使詩詞充滿了細膩的藝術感。整首詩詞以女子的視角敘述，表達了她對時光流轉和生活無常的感慨，以及她遭受的誤解和困擾。這首詩詞通過細膩的描寫和意象，展示了宋代女性的內心體驗和情感世界，具有一定的歷史和文化價值。

yè jīn mén
謁金門

luó xiù báo.
羅袖薄。
yù bì lòu huā jīn yuē.
玉臂鏤花金約。
qǐ wǎn qiàn shēn lián bù ruò.
起晚欠伸蓮步弱。
yǐ chuáng jiāo yùn è.
倚床嬌韻惡。
dú zì qīng lóu zhū bó.
獨自青樓珠箔。
zěn xiàng rì zhǎng huā luò.
怎向日長花落。
mén yǎn dōng fēng chūn jì mò.
門掩東風春寂寞。
wù rén chēn xǐ què.
誤人瞋喜鵲。