“生香全似瑤芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（詠木犀）》是宋代呂勝己創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈心暗屬。髻壘黃金粟。
寂靜虛堂情不足。微步徘徊山麓。
蕊珠宮里新妝。生香全似瑤芳。
應為鶯花留戀，人間暫歇鸞鳳。

詩意：
這首詩詞描繪了木犀花的美麗和香氣，表達了詩人對自然之美的贊嘆和思考。詩人通過木犀花的形象，抒發了自己的情感和對人世間悲歡離合的感慨。

賞析：
首句“靈心暗屬”表達了木犀花有一種清雅而含蓄的氣質。接著，詩人用“髻壘黃金粟”來形容木犀花的花朵，將其比喻為堆積如山的黃金。這種形容使讀者感受到了木犀花的珍貴和華麗。

第二句“寂靜虛堂情不足”傳達了詩人在靜謐的虛堂中感受到的情感不足之感。詩人以微步徘徊山麓來形容自己在思考之中，展示了他的內心紛繁復雜。

第三句“蕊珠宮里新妝”描繪了木犀花的花蕊，將其比喻為宮廷中的新妝。這樣的比喻使讀者感受到了木犀花的嬌艷和妖嬈。

最后兩句“應為鶯花留戀，人間暫歇鸞鳳”表達了詩人對木犀花的贊美和思念。詩人認為木犀花的美麗讓鶯花都留戀不舍，暫時停止了鸞鳳（傳說中的神鳥）在人間的飛舞。

整首詩詞通過對木犀花的描繪，表達了詩人對自然之美的贊嘆和思考，同時也暗示了人世間的短暫和離別之感。詩詞的語言優美，意境深遠，給讀者帶來了一種靜謐和思索的氛圍。

qīng píng lè yǒng mù xī
清平樂（詠木犀）

líng xīn àn shǔ.
靈心暗屬。
jì lěi huáng jīn sù.
髻壘黃金粟。
jì jìng xū táng qíng bù zú.
寂靜虛堂情不足。
wēi bù pái huái shān lù.
微步徘徊山麓。
ruǐ zhū gōng lǐ xīn zhuāng.
蕊珠宮里新妝。
shēng xiāng quán shì yáo fāng.
生香全似瑤芳。
yīng wèi yīng huā liú liàn, rén jiān zàn xiē luán fèng.
應為鶯花留戀，人間暫歇鸞鳳。