“煙云變化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人呂勝己的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙云變化。
面面青山如展畫。
俯對平川。
野水煙村遠接天。
有時縱目。
景物繁華觀不足。
月下風頭。
一曲清謳博見樓。

詩意：
這首詩描繪了煙云變幻的景象。四周的青山如同展開的畫卷，向下俯瞰平坦的平原。野外的水流和村莊的煙霧遠遠地與天空相接。有時候抬頭遠眺，美景繁華無法盡覽。在月光下，一曲清麗的歌聲傳來，讓人們聚集在樓閣之間欣賞。

賞析：
《減字木蘭花》通過對煙云變幻的描繪，展現了自然景觀的美麗和多樣性。詩人以樸素而細膩的語言表達了對山川、水村和月夜的觀察和感受。整首詩以景物描寫為主，情感蘊含其中，呈現出一種寧靜而深邃的意境。

詩中的"面面青山如展畫"形象地描述了青山連綿不斷，仿佛一幅畫卷展開在眼前。"俯對平川"則表現了詩人身處高處，俯瞰著平坦的平原。"野水煙村遠接天"描繪了遠處的水流和村莊，與天空相接，形成一幅壯麗的景象。

詩中的"有時縱目"表達了詩人時而抬頭遠眺，但美景繁華無法盡覽的遺憾之情。"月下風頭"描繪了月光下的夜晚景色，而"一曲清謳博見樓"則指的是樓閣之間傳來的清麗歌聲，給人們帶來愉悅和賞心悅目的感覺。

整首詩以自然景觀為主題，通過對山川、水村和月夜的描寫，展示了自然美的壯麗和多樣性，同時也抒發了詩人對美景的贊美和對自然的敬畏之情。通過簡練而準確的語言，營造出一種寧靜、深遠的意境，使讀者在閱讀中能夠感受到自然的魅力和詩人的情感。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

yān yún biàn huà.
煙云變化。
miàn miàn qīng shān rú zhǎn huà.
面面青山如展畫。
fǔ duì píng chuān.
俯對平川。
yě shuǐ yān cūn yuǎn jiē tiān.
野水煙村遠接天。
yǒu shí zòng mù.
有時縱目。
jǐng wù fán huá guān bù zú.
景物繁華觀不足。
yuè xià fēng tou.
月下風頭。
yī qǔ qīng ōu bó jiàn lóu.
一曲清謳博見樓。