“契合君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《瑞鶴仙（鄂州）》是宋代呂勝己創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金枝聯玉葉。
世代有宗英，
聲華燁燁。
君侯更超絕。
抱不群才氣，
壯圖英發。
津途軌轍。
□武上、青宵迥別。
自玉階、契合君王，
拍拍滿懷風月。
奇絕。
身居蕭散，
志在功名，
眼高天闊。
恩來魏闕。
長江上駐旌節。
待胡塵有警，
綸巾羽扇，
談笑周郎事業。
恁時看、國倚強宗，
詔褒偉烈。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個有才華和抱負的人物形象，表達了對功名和事業的追求。

詩中提到的"金枝聯玉葉"形容主人公的家世顯赫，世代都有杰出的人才。"聲華燁燁"表示他的聲望和光彩非凡。"君侯更超絕"表明他在才華和地位上超越常人。

"抱不群才氣，壯圖英發"表達了主人公懷揣著與眾不同的才華和壯志，渴望展示自己的才能。"津途軌轍"指的是他在求學和進取的道路上努力奮斗的痕跡。

"自玉階、契合君王，拍拍滿懷風月"描繪了主人公與皇帝結識并得到賞識，享受著優越的地位和榮耀。"奇絕"這兩個字表示了主人公的才華出眾和與眾不同。

"身居蕭散，志在功名，眼高天闊"表達了主人公身居無職的狀態，但他的志向追求卻是功名和事業，他的眼光和追求高遠。

"恩來魏闕"指的是主人公得到皇帝的寵幸，被任命在魏闕（即朝廷）中任職。"長江上駐旌節"表示他在重要的職位上扎根并展示自己的能力。

"待胡塵有警，綸巾羽扇，談笑周郎事業"描寫了主人公在戰亂中保家衛國的豪情壯志，以及他在胡人的威脅下，身披綸巾、手持羽扇，輕松自如地談論周瑜的事業。

"恁時看、國倚強宗，詔褒偉烈"表達了對主人公的敬佩和贊揚，認為他是國家中仰仗的強者，值得皇帝的褒獎和贊美。

總體而言，這首詩詞通過描寫主人公的才華、地位和追求，展示了他追逐功名和事業的壯志豪情，并以此贊美了他的杰出才華和成就。

ruì hè xiān è zhōu
瑞鶴仙（鄂州）

jīn zhī lián yù yè.
金枝聯玉葉。
shì dài yǒu zōng yīng, shēng huá yè yè.
世代有宗英，聲華燁燁。
jūn hóu gèng chāo jué.
君侯更超絕。
bào bù qún cái qì, zhuàng tú yīng fā.
抱不群才氣，壯圖英發。
jīn tú guǐ zhé.
津途軌轍。
wǔ shàng qīng xiāo jiǒng bié.
□武上、青宵迥別。
zì yù jiē qì hé jūn wáng, pāi pāi mǎn huái fēng yuè.
自玉階、契合君王，拍拍滿懷風月。
qí jué.
奇絕。
shēn jū xiāo sàn, zhì zài gōng míng, yǎn gāo tiān kuò.
身居蕭散，志在功名，眼高天闊。
ēn lái wèi quē.
恩來魏闕。
cháng jiāng shàng zhù jīng jié.
長江上駐旌節。
dài hú chén yǒu jǐng, guān jīn yǔ shàn, tán xiào zhōu láng shì yè.
待胡塵有警，綸巾羽扇，談笑周郎事業。
nèn shí kàn guó yǐ qiáng zōng, zhào bāo wěi liè.
恁時看、國倚強宗，詔褒偉烈。