“蕭散較貪癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（題博見樓）》是一首宋代的詩詞，作者是呂勝己。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
物理分明，人事巧、元來是拙。
常自覺、滿懷春意，向他誰說。
剩喜登臨頻眺望，那知出處成迂闊。
細閑思、蕭散較貪癡，誰為劣。
高樓上，蟬聲歇。
飛棟外，云行絕。
見明河星斗，半空森列。
領略光陰成賦詠，等檔酬唱休旌別。
要良辰、把酒倩佳賓，嘲風月。

詩意和賞析：
這首詩以描繪博見樓為主題，通過對景物和情感的描寫，表達了詩人的感慨和對美好時光的渴望。

詩的開頭，詩人描述了物理的分明和人事的巧妙，然后自嘲自己原本是拙笨的。他常常自覺地懷著春意，但不知向誰傾訴。這表達了詩人內心的孤獨和渴望與人分享自己的情感。

接下來，詩人喜歡登上高樓頻繁地眺望，卻不知道這樣的出處使他的眼界變得狹窄。細細思索時，他感到自己的心思散漫，比不上那些貪戀功名利祿的人，自認為劣于他們。

詩的后半部分描述了高樓上的情景。蟬聲停止，云行消散，明河中的星斗在半空中排列著。詩人通過觀察這些景象，領悟到光陰的流逝，將其化為賦詩詠唱的材料。他期待著更高的成就，以回報這番領悟。

最后兩句表達了詩人對美好時光的渴望。他希望在美好的時光里，與心儀的人共飲，嘲笑風月之間的浪漫。

整首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了詩人對美好時光和心靈境界的追求。詩人通過觀察自然和人事，領悟到光陰的流逝和自己的不足，同時渴望與他人分享美好時光。這首詩詞展示了呂勝己對人生和美好的深刻思考，以及對詩歌藝術的追求。

mǎn jiāng hóng tí bó jiàn lóu
滿江紅（題博見樓）

wù lǐ fēn míng, rén shì qiǎo yuán lái shì zhuō.
物理分明，人事巧、元來是拙。
cháng zì jué mǎn huái chūn yì, xiàng tā shuí shuō.
常自覺、滿懷春意，向他誰說。
shèng xǐ dēng lín pín tiào wàng, nǎ zhī chū chù chéng yū kuò.
剩喜登臨頻眺望，那知出處成迂闊。
xì xián sī xiāo sàn jiào tān chī, shuí wèi liè.
細閑思、蕭散較貪癡，誰為劣。
gāo lóu shàng, chán shēng xiē.
高樓上，蟬聲歇。
fēi dòng wài, yún xíng jué.
飛棟外，云行絕。
jiàn míng hé xīng dǒu, bàn kōng sēn liè.
見明河星斗，半空森列。
lǐng lüè guāng yīn chéng fù yǒng, děng dàng chóu chàng xiū jīng bié.
領略光陰成賦詠，等檔酬唱休旌別。
yào liáng chén bǎ jiǔ qiàn jiā bīn, cháo fēng yuè.
要良辰、把酒倩佳賓，嘲風月。