“燕坐息玄談”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燕坐息玄談”全詩
□□居士，燕坐息玄談。
十載勞心問道，今悟罷、截日停參。
凝神處，九苞丹鳳，翔舞在山南。
喃喃。
成障礙，千經萬論，從此休貪。
且陶陶兀兀，對酒醺酣。
清興有時狂放，扁舟上、綠水澄潭。
漁歌起，從他兩岸，齊笑老翁憨。
分類： 滿庭芳
作者簡介(呂勝己)
[約公元一一七三年前后在世]字季克，建陽人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前后在世。從張栻、朱熹講學。工漢隸。父呂祉，紹興七年(1147)于淮西兵變死后，敕葬于邵武，勝己因家焉。從朱熹講學。仕為湖南干官，歷江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罷。罷官后至長沙，有《滿江紅·辛丑年假守沅州蒙恩貶罷歸次長沙道中作》詞。官至朝請大夫。
《滿庭芳（乙已八月十日登博見樓作）》呂勝己 翻譯、賞析和詩意
十年勞動問路，現在明白罷、截天停止參與。
聚精會神之處，九苞丹鳳，飛舞在山南。
喃喃。
成為障礙，千經萬論，從這個休貪。
而且陶陶兀兀，對酒醉酣。
清興有時瘋狂放，小船上、綠水澄潭。
漁夫的歌聲起，他從兩岸，齊笑著老翁傻瓜。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“燕坐息玄談”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng yǐ yǐ bā yuè shí rì dēng bó jiàn lóu zuò
滿庭芳（乙已八月十日登博見樓作）
dān wò fú kōng, liú lí yào rì, shàng yún lóu gé dān dān.
丹雘浮空，琉璃耀日，上云樓閣眈眈。
jū shì, yàn zuò xī xuán tán.
□□居士，燕坐息玄談。
shí zài láo xīn wèn dào, jīn wù bà jié rì tíng cān.
十載勞心問道，今悟罷、截日停參。
níng shén chù, jiǔ bāo dān fèng, xiáng wǔ zài shān nán.
凝神處，九苞丹鳳，翔舞在山南。
nán nán.
喃喃。
chéng zhàng ài, qiān jīng wàn lùn, cóng cǐ xiū tān.
成障礙，千經萬論，從此休貪。
qiě táo táo wù wù, duì jiǔ xūn hān.
且陶陶兀兀，對酒醺酣。
qīng xìng yǒu shí kuáng fàng, piān zhōu shàng lǜ shuǐ chéng tán.
清興有時狂放，扁舟上、綠水澄潭。
yú gē qǐ, cóng tā liǎng àn, qí xiào lǎo wēng hān.
漁歌起，從他兩岸，齊笑老翁憨。
“燕坐息玄談”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。