“南方縉云驛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送楊法曹按括州
東海天臺山，南方縉云驛。
溪水清澈見問人隱，山巖險峻讓人煩惱登山。
山潭和淤隨著星辰的指引，軒車繞過春色。
若是能找到仙人所種植的靈谷樹，為了給長相難忘的人回報思念。

詩意：
這首詩寫了一個旅人送別楊法曹按照州去的情景。詩中描繪了山水之美和旅途之艱辛，同時表達了詩人對相逢之人的思念之情。

賞析：
這首詩以豪邁、古樸的筆調表達了詩人對旅行者楊法曹的送別之情。詩中展現了山水景致的壯麗和旅途的艱辛，通過描寫清澈的溪水、險峻的山巖和繞過春色的軒車，既展示了自然風光的美麗，又表達了旅行的困難和疲憊。

詩人在詩中表達了自己對楊法曹的思念之情。他希望楊法曹能夠在旅途中找到仙人所種植的靈谷樹，既是對楊法曹的祝福，也是對楊法曹長相難忘的思念之情的表達。

整首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了自然景致和人情之美，既給人以美感，又讓人感受到了詩人深深的思念之情。

sòng yáng fǎ cáo àn kuò zhōu
送楊法曹按括州

dōng hǎi tiān tāi shān, nán fāng jìn yún yì.
東海天臺山，南方縉云驛。
xī chéng wèn rén yǐn, yán xiǎn fán dēng zhì.
溪澄問人隱，巖險煩登陟。
tán hè suí xīng shǐ, xuān chē rào chūn sè.
潭壑隨星使，軒車繞春色。
tǎng xún qí shù rén, wèi bào zhǎng xiàng yì.
儻尋琪樹人，為報長相憶。