“走去聲瑤京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢》是一首宋代的詩詞，作者是呂勝己。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝天門外路，路坦坦、走去聲瑤京。
在朝天門外的路上，道路平坦，走向瑤京（指京城，即東京）。
這句描繪了主人公踏上遠行的旅途，心懷追求和夢想。

悔年少狂圖，爭名遠宦，為米孤征。
后悔年少時的輕狂圖謀，為了追求名利而離家遠行，身為孤獨的戰士。
這句表達了主人公對年輕時追逐名利、遠離家鄉的決定的反思和懺悔。

星星。半凋鬢發，事千端、回首只堪驚。
星星點點。發髻半散、鬢發已經有些斑白，經歷了無數繁雜的事情，回首往事只能感到驚訝。
這句描繪了主人公歷經滄桑，經歷了許多事情，回首往事感嘆時光的流轉和自己的經歷。

居士新來悟也，渭川小隱初成。
這位出家修行的居士剛剛領悟到一些道理，隱居在渭川，開始展開修行。
這句表達了主人公轉變心態，放棄追逐功名利祿，開始追求內心的寧靜和修行的狀態。

臨清。巧創幽亭。真富貴、享安榮。
在臨清（地名）附近，巧妙地建造了一座幽靜的亭子。真正的富貴和享受安寧的榮耀。
這句描述了主人公在隱居之地建造了一座幽靜美麗的亭子，享受著真正的富貴和寧靜。

有猿鳥清謳，松篁森衛，檜柏雙旌。
有猿猴和鳥兒清脆地歌唱，松樹和竹林環繞，檜木和柏木像雙旗一樣高聳。
這句描繪了隱居地的自然環境，有猿猴和鳥兒的歡唱，松樹和竹林的蔥蘢，檜木和柏木的高聳。

蛙鳴。自然鼓吹，粲林華、前后錦圍屏。
蛙鳴聲響起，自然成為一種鼓吹的音樂，美麗的樹林熠熠生輝，前后圍繞著錦繡的屏風。
這句描繪了自然界的聲音和景色，蛙鳴成為了一種美妙的音樂，周圍的樹林美麗如錦繡屏風。

須信早朝雞唱，未如夜枕灘聲。
應當相信清晨公雞的啼鳴，卻不如夜晚枕邊的濤聲。
這句表達了作者對自然聲音的贊美，認為清晨公雞的啼鳴雖好，但與夜晚海浪拍打岸邊的聲音相比，仍然稍遜一籌。

這首詩詞《木蘭花慢》以描寫主人公的人生經歷和心境為主題，通過對追逐名利的后悔、滄桑歲月的反思以及隱居修行的轉變，表達了對內心寧靜和自然美的向往。詩中運用了豐富的自然景物描寫，將主人公的情感與自然環境相融合，展示了作者對自然的熱愛和對內心追求的追尋。整首詩詞以平淡的語言表達了深刻的哲理，給人以思考人生和追求內心真正寧靜的啟示。

mù lán huā màn
木蘭花慢

cháo tiān mén wài lù, lù tǎn tǎn zǒu qù shēng yáo jīng.
朝天門外路，路坦坦、走去聲瑤京。
huǐ nián shào kuáng tú, zhēng míng yuǎn huàn, wèi mǐ gū zhēng.
悔年少狂圖，爭名遠宦，為米孤征。
xīng xīng.
星星。
bàn diāo bìn fà, shì qiān duān huí shǒu zhǐ kān jīng.
半凋鬢發，事千端、回首只堪驚。
jū shì xīn lái wù yě, wèi chuān xiǎo yǐn chū chéng.
居士新來悟也，渭川小隱初成。
lín qīng.
臨清。
qiǎo chuàng yōu tíng.
巧創幽亭。
zhēn fù guì xiǎng ān róng.
真富貴、享安榮。
yǒu yuán niǎo qīng ōu, sōng huáng sēn wèi, guì bǎi shuāng jīng.
有猿鳥清謳，松篁森衛，檜柏雙旌。
wā míng.
蛙鳴。
zì rán gǔ chuī, càn lín huá qián hòu jǐn wéi píng.
自然鼓吹，粲林華、前后錦圍屏。
xū xìn zǎo cháo jī chàng, wèi rú yè zhěn tān shēng.
須信早朝雞唱，未如夜枕灘聲。