“紅蓮幕府在長沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的詩詞，作者是呂勝己。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
記得追游故老家，
紅蓮幕府在長沙。
放船橋口秋隨月，
走馬春園馬氏故宮有會春園。
夜踏花，
思往昔，謾咨嗟。
幾番魂夢轉天涯。
葵軒老子今何在，
岳麓風雩噪暮鴉。
岳麓書院旁有風雩亭。

詩意：
《鷓鴣天》這首詩詞描繪了作者呂勝己追溯故鄉的旅程。詩中提到了長沙的紅蓮幕府，以及放船橋口的秋天和走馬春園中的馬氏故宮。作者夜晚漫步花園，回憶往昔，感嘆時光荏苒，自問老子葵軒又在何方。岳麓山的風雩聲擾亂了暮色下的烏鴉，岳麓書院旁邊還有一座風雩亭。

賞析：
這首詩詞以抒懷的方式表達了作者對故鄉的思念和對歲月流轉的感慨。通過描繪故鄉的景物和回憶往事的情景，詩人喚起了讀者對家鄉的思念之情。紅蓮幕府、馬氏故宮等地名和景點的提及，使詩詞具有濃厚的地方特色，展示了長沙的風景和歷史文化。

詩中運用了一些意象和象征手法，如"夜踏花"、"思往昔"、"魂夢轉天涯"等，通過這些形象的描繪，詩人表達了自己對過去時光的懷念和對未來命運的迷茫。葵軒老子和岳麓山的風雩亭則代表了作者對故鄉文化和歷史的關注和思考。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對家鄉的眷戀之情和對時光流逝的感慨。通過描繪自然景觀和歷史遺跡，展示了長沙的獨特魅力和文化底蘊。這首詩詞既具有個人情感的表露，又融入了對家鄉和歷史的關懷，給人以思考和共鳴的空間。

zhè gū tiān
鷓鴣天

jì de zhuī yóu gù lǎo jiā.
記得追游故老家。
hóng lián mù fǔ zài cháng shā.
紅蓮幕府在長沙。
fàng chuán qiáo kǒu qiū suí yuè, zǒu mǎ chūn yuán mǎ shì gù gōng yǒu huì chūn yuán.
放船橋口秋隨月，走馬春園馬氏故宮有會春園。
yè tà huā.
夜踏花。
sī wǎng xī, mán zī jiē.
思往昔，謾咨嗟。
jǐ fān hún mèng zhuǎn tiān yá.
幾番魂夢轉天涯。
kuí xuān lǎo zi jīn hé zài, yuè lù fēng yú zào mù yā.
葵軒老子今何在，岳麓風雩噪暮鴉。
yuè lù shū yuàn páng yǒu fēng yú tíng
岳麓書院旁有風雩亭