“江南秋老霜風作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代呂勝己創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂子飄香，江南秋老霜風作。
自憐漂泊。幾度傷離索。
孤館迢迢，滿引村醪酌。
情無著。好音難托。
又失黃花約。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂寞而憂傷的情境。詩人感嘆桂花的香氣飄散在空氣中，江南的秋天已經步入深秋，寒霜和寒風開始肆虐。詩人自怨自艾，心中多次遭受離別之苦。他身處孤獨的客棧，燈火寥寥，滿滿的村酒只能自酌。他感到自己的情感無處安放，美妙的音樂難以傳達他的心境。而且他還失去了與黃花的約定。

賞析：
這首詩詞以清新脫俗的語言表達了詩人內心的孤獨和傷感。通過描繪桂花香氣和江南秋天的景象，詩人將自己的情感與自然景物相結合，營造出一種凄美的氛圍。詩中的孤館、村酒、黃花等元素都增添了一種寂寞和無奈的色彩。詩人的心境在詩中得到了很好的表達，他的情感被寄托在了音樂中，但又徒勞無功，達不到預期的效果。整首詩詞以流暢的詞句和細膩的描寫展現了宋代詞人獨特的藝術風格，深深觸動了讀者的心靈。

diǎn jiàng chún
點絳唇

guì zǐ piāo xiāng, jiāng nán qiū lǎo shuāng fēng zuò.
桂子飄香，江南秋老霜風作。
zì lián piāo bó.
自憐漂泊。
jǐ dù shāng lí suǒ.
幾度傷離索。
gū guǎn tiáo tiáo, mǎn yǐn cūn láo zhuó.
孤館迢迢，滿引村醪酌。
qíng wú zhe.
情無著。
hǎo yīn nán tuō.
好音難托。
yòu shī huáng huā yuē.
又失黃花約。