“湛露涼亭館”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是一首宋代呂勝己創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

湛露涼亭館，
香風散芰荷。
晚來月色似金波。
間綠圍紅、同伴雪兒歌。

年少風流足，
情深歡會多。
佳人月下拜嫦娥。
不似隔年牛女、望星河。

中文譯文：
清晨的露水灑在涼爽的亭子和館中，
芳香的風吹散了蓮花的香氣。
夜晚來臨，月光如金色波浪般絢爛。
綠葉圍繞著紅花，與伴唱的雪兒一同歌唱。

年輕的人風度翩翩，
感情深厚，歡樂聚會頻繁。
佳人在月光下向嫦娥祈禱。
與隔年的牛女對比起來，她們并不像望著星河發愁。

詩意和賞析：
《南歌子》是一首表達對美好時光和浪漫情感的詩詞。詩人通過描繪清晨的濕露、芬芳的香風和夜晚的金色月光，營造出一種寧靜和美麗的氛圍。詩中描述了年輕人風華正茂、情感豐富的特點，他們熱愛社交活動，享受歡樂的聚會。詩人以佳人月下拜嫦娥的形象，表達了崇拜和向往之情。最后，詩人通過與傳說中的牛女相對比，突出了佳人的美麗和與眾不同。

整首詩詞以清新、浪漫的語言描繪了美好的時光和情感，呈現出一幅青春年少、歡樂快樂的畫面。通過對自然景物和人物的描繪，詩人表達了對美的追求和向往，同時凸顯了年輕人的風采和情感的豐富性。這首詩詞展示了宋代文人對美好生活和情感世界的向往，同時也反映了當時社會風尚和審美趣味。

nán gē zǐ
南歌子

zhàn lù liáng tíng guǎn, xiāng fēng sàn jì hé.
湛露涼亭館，香風散芰荷。
wǎn lái yuè sè shì jīn bō.
晚來月色似金波。
jiān lǜ wéi hóng tóng bàn xuě ér gē.
間綠圍紅、同伴雪兒歌。
nián shào fēng liú zú, qíng shēn huān huì duō.
年少風流足，情深歡會多。
jiā rén yuè xià bài cháng é.
佳人月下拜嫦娥。
bù shì gé nián niú nǚ wàng xīng hé.
不似隔年牛女、望星河。