“通經好學沈淪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（元日）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爆竹聲飛，屠蘇香細，
華堂歌舞催春。
百年消息，經半已凌人。
念我功名冷落，又重是、一歲還新。
驚心事，安仁華鬢，年少已逡巡。
明知生似寄，何須苦苦，役慕蹄輪。
最難忘、通經好學沈淪。
況是讀書萬卷，辜負他、此志難伸。
從今去，煙窗勉進，云路豈無因。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代元旦的景象，以及詩人對自己功名未遂和時間流逝的感慨。詩人借助元旦的喧鬧和慶祝氣氛，表達了自己的內心情緒和對人生的思考。他感嘆百年光陰飛逝，自己的功名未能實現，又一歲過去了。他在年少時就開始猶豫不決，心事重重，而且明知人生如夢似幻，何必執著于名利和功業呢？他最難忘的是通達經史、好學不倦的沈淪，但他卻辜負了自己的志向，無法實現他當年的抱負。

賞析：
這首詩詞通過描繪元旦的景象，抒發了詩人內心的矛盾和迷茫。爆竹聲和屠蘇香是元旦的象征，華堂歌舞催春的景象充滿了喜慶的氛圍，然而在這個喜慶的日子里，詩人卻感到自己的功名冷落，歲月的流逝無情地催促著他。詩人通過表達自己的內心情緒，反思了人生的意義和價值。

詩中的沈淪是詩人心中的楷模，他的勤奮好學給詩人留下了深刻的印象。詩人對自己的辜負和迷茫感到痛心，他意識到自己雖然讀了很多書，但卻沒有實現自己的志向和抱負。詩的最后，詩人表示從今以后要積極面對人生，勉勵自己在茫茫人生中繼續追求進步，開辟未來的道路。

整首詩詞通過元旦的景象，傳達了詩人對光陰流逝的感慨和對人生意義的思考。它描繪了一個具有深刻內涵的畫面，引發讀者對人生價值和追求的思考。

mǎn tíng fāng yuán rì
滿庭芳（元日）

bào zhú shēng fēi, tú sū xiāng xì, huá táng gē wǔ cuī chūn.
爆竹聲飛，屠蘇香細，華堂歌舞催春。
bǎi nián xiāo xī, jīng bàn yǐ líng rén.
百年消息，經半已凌人。
niàn wǒ gōng míng lěng luò, yòu zhòng shì yī suì hái xīn.
念我功名冷落，又重是、一歲還新。
jīng xīn shì, ān rén huá bìn, nián shào yǐ qūn xún.
驚心事，安仁華鬢，年少已逡巡。
míng zhī shēng shì jì, hé xū kǔ kǔ, yì mù tí lún.
明知生似寄，何須苦苦，役慕蹄輪。
zuì nán wàng tōng jīng hào xué shěn lún.
最難忘、通經好學沈淪。
kuàng shì dú shū wàn juǎn, gū fù tā cǐ zhì nán shēn.
況是讀書萬卷，辜負他、此志難伸。
cóng jīn qù, yān chuāng miǎn jìn, yún lù qǐ wú yīn.
從今去，煙窗勉進，云路豈無因。