“冰澌池面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冰澌池面”全詩
柳搖金線，春光無限。
問梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。
百花頭上俱休管。
且驚開俗眼。
看綠陰結子，成功調鼎，有甚遲和晚。
分類： 探春
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《探春令》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《探春令》是宋代趙長卿的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
冰澌池面。柳搖金線，春光無限。
冰澌指的是寒冷的冰雪覆蓋在池塘的表面，柳樹搖曳著像金色的絲線，春光無限綻放。
問梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。
詩人詢問梅花的底細，指的是賞析梅花的美麗。梅花的香氣和花蕊都被細心地收藏起來，展現在此刻。
百花頭上俱休管。且驚開俗眼。
不再關注其他百花，只顧欣賞當前的美景。詩人倡導大家不要受俗眼所困擾，敢于發現并欣賞美麗。
看綠陰結子，成功調鼎，有甚遲和晚。
觀賞著綠蔭下結成的果實，象征著成功的時機已經到來，不必擔心是否太晚或太遲。
《探春令》通過描繪春天的美景，表達了詩人對自然的贊美和對美的追求。詩中的冰澌池面、柳搖金線、春光無限等形象描繪生動，給人以春天的美好感覺。詩人以梅花為引子，表達了對美的追求和珍惜，鼓勵人們不受俗眼束縛，敢于發現和欣賞美麗。最后，詩人以綠陰結子的景象，寓意成功的時機已經到來，鼓勵人們勇敢追求成功，不必擔心是否晚了。整首詩詞以清新、明快的語言描繪了春天的美景，蘊含了積極向上的人生態度和追求美好的精神。
“冰澌池面”全詩拼音讀音對照參考
tàn chūn lìng
探春令
bīng sī chí miàn.
冰澌池面。
liǔ yáo jīn xiàn, chūn guāng wú xiàn.
柳搖金線，春光無限。
wèn méi huā dǐ shì, shōu xiāng cáng ruǐ, dào cǐ fāng shū zhǎn.
問梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。
bǎi huā tóu shàng jù xiū guǎn.
百花頭上俱休管。
qiě jīng kāi sú yǎn.
且驚開俗眼。
kàn lǜ yīn jié zǐ, chéng gōng diào dǐng, yǒu shèn chí hé wǎn.
看綠陰結子，成功調鼎，有甚遲和晚。
“冰澌池面”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。