“紅藕洲塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（對景）》是一首宋代詩詞，作者是趙長卿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（對景）
紅藕洲塘，黃葵庭院，渚風時動清。
素紈輕薄，涼色爽征衣。
一一光陰日月，關情處、前事難期。
空凝思，臨鸞有恨，誰與畫新眉。
刀頭，心寸折，江南厚約，惟是儂知。
念默歌停舞，冷落屏幃。
何日朱籠鸚鵡，迎門報、金勒東歸。
羅弦管，合歡聲里，爛醉玉東西。

詩詞中的中文譯文如下：

滿庭芳（對景）
紅蓮池塘，黃葵花院，湖中的風吹動清涼。
白色素紈輕薄，涼爽的顏色適宜行軍之衣。
一天一天光陰流逝，關心的事情發生在過去，難以預測。
心思空蕩，臨到宮廷卻有遺憾，誰會畫出新的眉眼。
刀刃之上，心情破碎，江南的約定，只有你知道。
思念默然，歌聲停止，舞蹈冷落在屏風后。
什么時候才能看見紅籠中的鸚鵡，報告主人，金勒歸來。
羅弦琴，合歡樹下的聲音，陶醉在美玉的東西中。

這首詩詞表達了詩人對美好事物的向往和對過去時光的懷念之情。詩中描繪了紅蓮池塘和黃葵花院的景色，湖中的清風讓人感到涼爽宜人。詩人描述了白色素紈輕薄的衣衫，涼爽的顏色適合行軍。他感嘆光陰的流逝，關心的事情都發生在過去，無法預測未來。詩人內心空靈，臨到宮廷卻有遺憾，他想知道誰能繪制出新的美麗眉眼。詩中還表達了詩人的心情破碎，對江南的約定只有他自己知道。他懷念過去，思念默然，歌聲停止，舞蹈冷落。詩人希望迎接歸來的金勒，看到紅籠中的鸚鵡報告主人的歸來。最后，詩人陶醉于羅弦琴和合歡樹下的聲音，沉醉在美玉的東西中。

這首詩詞通過對景物的描寫，展示了詩人對過去時光和美好事物的懷念之情。詩中運用了對比的手法，將紅蓮與黃葵、素紈與涼爽、思念與冷落等進行對比，形成了鮮明的意境。整首詩詞以清新的語言和細膩的描寫，表達了詩人內心的情感和對美的追求，給人以深深的感觸。

mǎn tíng fāng duì jǐng
滿庭芳（對景）

hóng ǒu zhōu táng, huáng kuí tíng yuàn, zhǔ fēng shí dòng qīng.
紅藕洲塘，黃葵庭院，渚風時動清＿。
sù wán qīng, liáng sè shuǎng zhēng yī.
素紈輕＿，涼色爽征衣。
yī yī guāng yīn rì yuè, guān qíng chù qián shì nán qī.
一一光陰日月，關情處、前事難期。
kōng níng sī, lín luán yǒu hèn, shuí yǔ huà xīn méi.
空凝思，臨鸞有恨，誰與畫新眉。
dāo tóu, xīn cùn zhé, jiāng nán hòu yuē, wéi shì nóng zhī.
刀頭，心寸折，江南厚約，惟是儂知。
niàn mò gē tíng wǔ, lěng luò píng wéi.
念默歌停舞，冷落屏幃。
hé rì zhū lóng yīng wǔ, yíng mén bào jīn lēi dōng guī.
何日朱籠鸚鵡，迎門報、金勒東歸。
luó xián guǎn, hé huān shēng lǐ, làn zuì yù dōng xī.
羅弦管，合歡聲里，爛醉玉東西。