“望中無限清涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望中無限清涼”全詩
十頃琉璃，望中無限清涼。
遮風掩日，高低襯、密護紅妝。
陰陰湖里，羨他雙浴鴛鴦。
猛憶西湖，當年一夢難忘。
折得曾將蓋雨，歸思如狂。
水云千里，不堪更、回首思量。
而今把酒，為伊沈醉何妨。
分類：
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《新荷葉（詠荷）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《新荷葉（詠荷）》是一首宋代的詩詞，作者是趙長卿。以下是這首詩詞的中文譯文：
冷徹蓬壺，翠幢鼎鼎生香。
荷葉清新，散發著濃郁的香氣。
十頃琉璃，望中無限清涼。
眺望著廣闊的湖面，仿佛看不到盡頭，清涼無限。
遮風掩日，高低襯、密護紅妝。
荷葉密密地覆蓋，遮擋了風和陽光，為紅妝提供了完美的背景。
陰陰湖里，羨他雙浴鴛鴦。
陰暗的湖水中，羨慕那對雙浴的鴛鴦。
猛憶西湖，當年一夢難忘。
猛然回憶起西湖，那年的夢境難以忘懷。
折得曾將蓋雨，歸思如狂。
曾經折過荷葉用作遮雨的蓋子，思念之情如此強烈。
水云千里，不堪更、回首思量。
水天相接的地方延綿千里，回首時不禁思考。
而今把酒，為伊沈醉何妨。
如今只顧飲酒，為了她，沉醉其中又有何妨。
這首詩詞以描繪荷葉的美麗與清涼為主題，通過細膩的描寫和情感表達，展現了作者的思念和對美好事物的向往。詩中描繪了荷葉清新的香氣、遮風避日的效果，以及湖水的廣闊和鴛鴦的雙浴，形象生動地表現了荷葉的美麗和湖水的寧靜。詩人回憶起西湖的一次夢境，思念之情如狂，通過折得的荷葉和回首思考的場景，表達了對往事的眷戀和對未來的思考。最后，詩人以把酒沉醉來表達對美好事物的追求，表示為了她，沉醉其中并不再在乎其他。
整體上，這首詩詞以荷葉為主題，通過描寫荷葉的美麗和清涼來表達作者的情感和思考。詩人通過細膩而生動的描寫，構建了一幅清新寧靜的畫面，并展現了對美好事物的向往和追求。
“望中無限清涼”全詩拼音讀音對照參考
xīn hé yè yǒng hé
新荷葉（詠荷）
lěng chè péng hú, cuì chuáng dǐng dǐng shēng xiāng.
冷徹蓬壺，翠幢鼎鼎生香。
shí qǐng liú lí, wàng zhōng wú xiàn qīng liáng.
十頃琉璃，望中無限清涼。
zhē fēng yǎn rì, gāo dī chèn mì hù hóng zhuāng.
遮風掩日，高低襯、密護紅妝。
yīn yīn hú lǐ, xiàn tā shuāng yù yuān yāng.
陰陰湖里，羨他雙浴鴛鴦。
měng yì xī hú, dāng nián yī mèng nán wàng.
猛憶西湖，當年一夢難忘。
zhé dé céng jiāng gài yǔ, guī sī rú kuáng.
折得曾將蓋雨，歸思如狂。
shuǐ yún qiān lǐ, bù kān gèng huí shǒu sī liang.
水云千里，不堪更、回首思量。
ér jīn bǎ jiǔ, wèi yī shěn zuì hé fáng.
而今把酒，為伊沈醉何妨。
“望中無限清涼”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。