“柳上斜陽紅萬縷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（賞興）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳樹上的斜陽染紅了千絲萬縷，
烘托出院子里彌漫的荷花香。
初晚的涼風輕輕拂過，我稍作打扮。
頭上的冠子輕輕替換，衣袍染上了鮮艷的黃色。
我謀劃著一首新的輕緩詞曲，滿懷熱情端起玉觴。
在這醉人的鄉間，日月得以長久存在。
仙源正在寧靜閑散，伴我度過老去的高唐時光。

詩意：
《臨江仙（賞興）》描繪了一個閑適寧靜的鄉間景象，通過描寫斜陽、柳樹、荷花、涼風等元素，表達了詩人趙長卿在這樣的環境中感受到的寧靜和愉悅。詩中還涉及個人的打扮和歡聚飲酒的場景，表現出詩人對美好時光的向往和渴望長久存在的心愿。

賞析：
這首詩詞以清新淡雅的筆觸描繪了鄉間的美景與寧靜的心境，展示了宋代文人追求閑適自在的生活態度。詩中運用了豐富的意象描寫，如柳樹上的斜陽、滿院的荷香，通過細膩的描繪使讀者仿佛置身于這個美好的鄉間世界之中。詩詞的節奏輕緩流暢，與鄉間的寧靜氛圍相得益彰。

詩詞表達了詩人對閑適生活的向往和追求，他希望時光永遠停留在這個美好的仙境里，與仙源共度晚年。整首詩通過描繪自然景物和個人情感，將詩人自身的情感與大自然融為一體，表達了對人生樂趣的追求與對自然的贊美。

這首詩詞以其細膩的描寫和清新的意境，展示了宋代文人的審美追求和對自然的熱愛，具有較高的藝術和文化價值。

lín jiāng xiān shǎng xìng
臨江仙（賞興）

liǔ shàng xié yáng hóng wàn lǚ, hōng rén mǎn yuàn hé xiāng.
柳上斜陽紅萬縷，烘人滿院荷香。
wǎn liáng chū yù lüè shū zhuāng.
晚涼初浴略梳妝。
guān ér qīng tì zhěn, shān zǐ rǎn yīng huáng.
冠兒輕替枕，衫子染鶯黃。
xù yì xīn cí qīng huǎn chàng, yīn qín mǎn pěng yáo shāng.
蓄意新詞輕緩唱，殷勤滿捧瑤觴。
zuì xiāng rì yuè de néng zhǎng.
醉鄉日月得能長。
xiān yuán zhèng xián sǎn, bàn wǒ lǎo gāo táng.
仙源正閑散，伴我老高唐。