“榴花照眼一枝新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（為王參議壽）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：

密葉陰陰翠幄深。
梅黃弄雨正頻頻。
榴花照眼一枝新。
緱嶺有人今毓粹，
飛鳧不日＿嚴宸。
一樽敬壽太夫人。

詩詞的意境是描繪了一個春天的景象。首先，描繪了樹葉茂密，形成了一片深深的綠色遮蔽。接著，梅花盛開，花瓣像黃色的雨點一樣頻繁地飄落。而榴花也開放了，一枝全新的榴花映照著眼睛。接下來，詩人提到了緱嶺，表達了對緱嶺地區的人才的贊美，認為他們是當今時代的精英。最后兩句表達了敬酒祝壽給太夫人。

這首詩詞通過描繪春天的景象，傳達了春天繁榮生機的美好意境。描述了樹葉茂密、梅花盛開和榴花綻放的景象，展現了春天的生機和美麗。同時，詩中贊美了緱嶺地區的人才，表達了對他們的敬佩和贊賞。最后，以敬酒祝壽的方式表達了對太夫人的祝福和敬意。

整首詩詞以細膩的描寫和美好的意境展現了春天的景色和人才的優秀，給人以寧靜和欣喜的感覺。通過這些描寫，詩人趙長卿表達了對春天和人才的贊美，展現了對生命和美好事物的熱愛。

huàn xī shā wèi wáng cān yì shòu
浣溪沙（為王參議壽）

mì yè yīn yīn cuì wò shēn.
密葉陰陰翠幄深。
méi huáng nòng yǔ zhèng pín pín.
梅黃弄雨正頻頻。
liú huā zhào yǎn yī zhī xīn.
榴花照眼一枝新。
gōu lǐng yǒu rén jīn yù cuì, fēi fú bù rì yán chén.
緱嶺有人今毓粹，飛鳧不日＿嚴宸。
yī zūn jìng shòu tài fū rén.
一樽敬壽太夫人。