“涼夜竹堂空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼夜竹堂空”全詩
庭院無人月上階，滿地欄干影。
何處最知秋，風在梧桐井。
夜半驂鸞弄玉笙，露濕衣裳冷。
分類： 卜算子
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《卜算子（秋深）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《卜算子（秋深）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
秋深涼夜竹堂空，我在竹堂中度過寒涼的秋夜，寂靜無人。
小睡匆匆醒，我剛剛打了個小盹，匆忙地醒來。
庭院無人月上階，庭院中沒有人，月亮升上了階梯。
滿地欄干影，滿地都是竹籬的倒影。
何處最知秋，哪里才能最能感受到秋天的氣息，
風在梧桐井。風吹過梧桐樹，發出悠揚的聲響。
夜半驂鸞弄玉笙，夜半時分，神話中的神馬與神鳥在演奏美妙的玉笙。
露濕衣裳冷，露水濕透了我的衣裳，感覺寒冷。
這首詩描繪了一個寂靜的秋夜景象，詩人身處竹堂之中，感受到了秋天的氣息。庭院中沒有人，月亮升起，映照在竹籬上。詩人思索著，在哪里才能最好地感受到秋天的氣息，他注意到了梧桐樹上吹過的風，發出悠揚的聲音。在深夜的時候，他想象著神馬與神鳥在演奏玉笙的美妙樂曲。最后，他感覺到了露水濕透了他的衣裳，寒冷的感覺彌漫其中。
這首詩通過描繪秋夜的靜謐和孤寂，以及一系列與秋天相關的意象，表達了詩人對秋天的感受和思考。詩人通過描述自然景物和感受自身的體驗，將讀者帶入了一個安靜而寂寥的秋夜之中，同時也表達了對生活和自然的感悟。詩詞運用了細膩的描寫和抒情的語言，使讀者能夠感受到秋天的靜謐之美。
“涼夜竹堂空”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ qiū shēn
卜算子（秋深）
liáng yè zhú táng kōng, xiǎo shuì cōng cōng xǐng.
涼夜竹堂空，小睡匆匆醒。
tíng yuàn wú rén yuè shàng jiē, mǎn dì lán gàn yǐng.
庭院無人月上階，滿地欄干影。
hé chǔ zuì zhī qiū, fēng zài wú tóng jǐng.
何處最知秋，風在梧桐井。
yè bàn cān luán nòng yù shēng, lù shī yī shang lěng.
夜半驂鸞弄玉笙，露濕衣裳冷。
“涼夜竹堂空”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。