“百里恩波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（冬日飲別趙德遠）》是宋代詩人趙長卿創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小春天氣。未唱陽關心已醉。
紅蓼秋容。后會何時得再逢。
歸朝好事。仰看皇州揚雨露。
百里恩波。擬欲留公無奈何。

詩意：
這首詩描述了趙長卿與朋友趙德遠在冬日相聚的情景。詩人用簡潔的語言表達了離別的情感和對未來的期許。詩中包含了對友誼的珍重以及對歸朝的向往之情。

賞析：
這首詩以純熟的技巧和簡潔的語言展現了作者對友情和離別的深切感受。下面是對每個句子的詳細分析：

1. 小春天氣。未唱陽關心已醉。
這兩句描繪了春天初現的景象，詩人似乎還沒有迎接春天的到來，卻已沉醉其中。這里的"陽關"指的是陽關大道，是通往邊疆的道路，也象征著離別和辛苦。詩人的心已經沉醉于春天的氣息中，對離別的憂慮已經被忘卻。

2. 紅蓼秋容。后會何時得再逢。
"紅蓼秋容"表達了秋天紅蓼的美麗景色，暗示了詩人對友人的思念之情。詩人不禁思念起與友人的再次相逢，希望能早日再見面。

3. 歸朝好事。仰看皇州揚雨露。
"歸朝好事"表達了詩人對重返朝廷的向往和希望，他希望能夠在朝廷中有所作為。"皇州"指的是京城，也就是朝廷的所在地。"揚雨露"象征著皇帝的恩澤，詩人希望能夠從皇帝那里得到恩寵和賞識。

4. 百里恩波。擬欲留公無奈何。
"百里恩波"指的是友人趙德遠，表示他與趙德遠之間的深厚友情。"擬欲留公無奈何"表達了詩人對友人離去的無奈之情，意味著他不舍得與友人分別。

整首詩情感真摯，表達了詩人對友情和離別的深沉思考。通過簡潔的語言和意象的運用，趙長卿成功地表達了自己內心的情感，并引發讀者對友誼和離別的共鳴。

jiǎn zì mù lán huā dōng rì yǐn bié zhào dé yuǎn
減字木蘭花（冬日飲別趙德遠）

xiǎo chūn tiān qì.
小春天氣。
wèi chàng yáng guān xīn yǐ zuì.
未唱陽關心已醉。
hóng liǎo qiū róng.
紅蓼秋容。
hòu huì hé shí dé zài féng.
后會何時得再逢。
guī cháo hǎo shì.
歸朝好事。
yǎng kàn huáng zhōu yáng yǔ lù.
仰看皇州揚雨露。
bǎi lǐ ēn bō.
百里恩波。
nǐ yù liú gōng wú nài hé.
擬欲留公無奈何。