“不是留花處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪（和曹元寵賦梅韻）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驀山溪（和曹元寵賦梅韻）

玉妃整佩，絳節參差御。
一笑喚春回，正江南、天寒歲暮。
孤標獨立，占斷世間香，云屋冷，雪籬深，長記西湖路。
人間塵土，不是留花處。
羌管一聲催，碎瓊瑤、紛紛似雨。
枝頭著子，聊與世調羹，功就后，盍歸休，還記來時不。

譯文：
玉妃整理佩玉，紅繩錯落有序。
她的微笑喚回了春天，在江南，天寒歲暮時。
獨自站立，占據了世間的芬芳，云屋寒冷，雪籬茂密，長久記得西湖的路。
塵世之間并非花的歸宿。
羌管一聲催促，瑤瓊碎裂，紛紛如雨。
枝頭結子，可作為世俗的調味，功名后，何不歸隱，還記得過去嗎？

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景物和表達作者對人生的思考為主題。詩人通過對玉妃整理佩玉和紅繩的描繪，展示了細致入微的情感和精致的細節，傳達了一種美感。詩中的玉妃可以被視為詩人對優雅和高貴女性的贊美，她的微笑象征著春天的到來，給人帶來溫暖和希望。江南的天寒歲暮時，詩人對春天的向往和渴望更加強烈。

在詩的后半部分，詩人表達了對世俗功名和名利的疑問和思考。他感嘆人世間的浮塵和塵土不是花的歸宿，意味著世俗的追求并不能帶來真正的滿足和意義。羌管一聲催促，瑤瓊碎裂如雨，表達了時間的流轉和物是人非的感觸。最后，詩人提到枝頭結子，將其比喻為對世俗生活的調劑，而功名之后，詩人選擇歸隱退休，回歸最初的狀態，思念過去的時光。

整首詩以細膩的描寫和婉約的語言展現了詩人對自然和人生的感悟，通過對景物的描繪和對世俗的思考，詩人傳達了對名利浮華的質疑和對純粹、自然之美的追求。這首詩表達了詩人對人生意義的思考，以及對名利和功名的冷靜反思，呼喚著人們珍惜自然、追求內心真實的追求。

mò shān xī hé cáo yuán chǒng fù méi yùn
驀山溪（和曹元寵賦梅韻）

yù fēi zhěng pèi, jiàng jié cēn cī yù.
玉妃整佩，絳節參差御。
yī xiào huàn chūn huí, zhèng jiāng nán tiān hán suì mù.
一笑喚春回，正江南、天寒歲暮。
gū biāo dú lì, zhàn duàn shì jiān xiāng, yún wū lěng, xuě lí shēn, zhǎng jì xī hú lù.
孤標獨立，占斷世間香，云屋冷，雪籬深，長記西湖路。
rén jiān chén tǔ, bú shì liú huā chù.
人間塵土，不是留花處。
qiāng guǎn yī shēng cuī, suì qióng yáo fēn fēn shì yǔ.
羌管一聲催，碎瓊瑤、紛紛似雨。
zhī tóu zhe zi, liáo yǔ shì tiáo gēng, gōng jiù hòu, hé guī xiū, hái jì lái shí bù.
枝頭著子，聊與世調羹，功就后，盍歸休，還記來時不。