“更無背約和燋燥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更無背約和燋燥”全詩
體白停勻。
端的于人不薄情。
更無背約和燋燥,各表真誠。
才得相親。
切莫分張向別人。
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室,居南豐。生平事跡不詳,曾赴漕試,約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔,厭惡王族豪奢的生活,后辭帝京,縱游山水,居于江南,遁世隱居,過著清貧的生活。他同情百姓,友善鄉鄰,常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云:“長卿恬于仕進,觴詠自娛,隨意成吟,多得淡遠蕭疏之致。”
《采桑子(寓意)》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《采桑子(寓意)》是一首宋代詩詞,作者是趙長卿。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
疏簾乍卷孜孜看,
冰玉精神。體白停勻。
端的于人不薄情。
更無背約和燋燥,
各表真誠。才得相親。
切莫分張向別人。
中文譯文:
輕薄的窗簾剛剛卷起,專注地看著。
如同冰玉般純凈的精神,端莊而平和。
確實不會對人冷漠無情。
沒有背約和急躁之事,
各自表達真誠之情。才能相互親近。
千萬不要對其他人分散心神。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了一種內心真誠、專注和穩定的情感態度。詩人描述了自己專注地看著一些事物,而這種專注給他帶來了一種冰玉般的精神狀態,使他表現得端莊而平和。他強調自己并不是一個冷漠無情的人,而是真誠對待他人的。詩人進一步表達了不愿背約和不喜急躁的態度,他認為只有真誠相待才能相互親近。最后,詩人警示讀者不要分散心神,不要對其他人敷衍了事。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了趙長卿內心深處的情感哲理。詩人通過對待事物的專注,表達了一種冷靜和平和的精神狀態。他強調真誠對待他人的重要性,并警示人們不要輕易背約和急躁。整首詩詞以清新的語言和樸素的意境展示了作者對待人際關系的態度和價值觀。通過讀這首詩詞,人們可以感受到一種追求真誠和平和的內心境界,以及與他人和諧相處的重要性。
“更無背約和燋燥”全詩拼音讀音對照參考
cǎi sāng zǐ yù yì
采桑子(寓意)
shū lián zhà juǎn zī zī kàn, bīng yù jīng shén.
疏簾乍卷孜孜看,冰玉精神。
tǐ bái tíng yún.
體白停勻。
duān dì yú rén bù bó qíng.
端的于人不薄情。
gèng wú bèi yuē hé jiāo zào, gè biǎo zhēn chéng.
更無背約和燋燥,各表真誠。
cái dé xiāng qīn.
才得相親。
qiè mò fēn zhāng xiàng bié rén.
切莫分張向別人。
“更無背約和燋燥”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。