“空解題紅寄好詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空解題紅寄好詩”全詩
巧佼心事有誰知。
自從別后難相見，空解題紅寄好詩。
憶攜手，過階墀。
月籠化影半明時。
玉釵頭上輕輕顫，搖落頭豆蔻枝。
分類： 鷓鴣天
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《鷓鴣天（偶有鱗翼之便，書以寄文卿）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《鷓鴣天（偶有鱗翼之便，書以寄文卿）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
一曲清歌金縷衣，
巧佼心事有誰知。
自從別后難相見，
空解題紅寄好詩。
憶攜手，過階墀。
月籠化影半明時。
玉釵頭上輕輕顫，
搖落頭豆蔻枝。
詩意：
這首詩以抒發作者趙長卿的思念之情為主題。詩中表達了作者與文卿分別后的相思之苦和無法相見的痛楚，表現出內心的孤獨和無奈。詩中所述的點滴細節，如金縷衣、玉釵、豆蔻枝等，都是表達作者對文卿的思念和回憶。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了作者內心深深的思念之情。首句“一曲清歌金縷衣”，描繪了文卿美麗的形象，金縷衣象征著其高貴和嬌美。接著，“巧佼心事有誰知”，表達了作者心中的秘密和情感，這些內心的想法只有他自己知道。接下來，“自從別后難相見，空解題紅寄好詩”，表現了自別后的相思之苦，作者無法與文卿相見，只能通過寫詩表達自己的心意，但這些詩又無法真正傳達給文卿。整個詩篇中，這種無法實現的相見和交流的遺憾情感貫穿始終。
詩的后半部分通過描寫過去的美好時光來表達作者對文卿的回憶和懷念。描述了他們曾經的手牽手共度的時刻，以及月色下的階墀景象，給人以溫馨和浪漫的感覺。“月籠化影半明時”一句，通過月光的映照，勾勒出一種含蓄隱晦的美感。最后兩句“玉釵頭上輕輕顫，搖落頭豆蔻枝”，通過描寫文卿的玉釵和豆蔻枝的顫動，表現出作者內心的動蕩和不安。
整首詩以簡潔而富有意象的語言，表達了作者對文卿的深深思念和無法實現的相見之愿，同時通過描寫過去美好時光的回憶，展現了作者內心的悲苦和追憶之情，給人以深深的共鳴和感動。
“空解題紅寄好詩”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān ǒu yǒu lín yì zhī biàn, shū yǐ jì wén qīng
鷓鴣天（偶有鱗翼之便，書以寄文卿）
yī qǔ qīng gē jīn lǚ yī.
一曲清歌金縷衣。
qiǎo jiǎo xīn shì yǒu shéi zhī.
巧佼心事有誰知。
zì cóng bié hòu nán xiāng jiàn, kōng jiě tí hóng jì hǎo shī.
自從別后難相見，空解題紅寄好詩。
yì xié shǒu, guò jiē chí.
憶攜手，過階墀。
yuè lóng huà yǐng bàn míng shí.
月籠化影半明時。
yù chāi tóu shàng qīng qīng chàn, yáo luò tóu dòu kòu zhī.
玉釵頭上輕輕顫，搖落頭豆蔻枝。
“空解題紅寄好詩”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。