“云雨事難窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（笙妓夢云，對居士忽有翦發齊眉修道之語）》是宋代趙長卿的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕊嫩花房無限好，
東風一樣春工。
百年歡笑酒樽同。
笙吹雛鳳語，
裙染石榴紅。
且向五云深處住，
錦衾繡幌從容。
如何即是出樊籠。
蓬萊人少到，
云雨事難窮。

詩意：
這首詩以描繪仙境為主題，表達了對清幽之地的向往和對人世歡愉的追求。詩中以鮮花、春風、歡笑、樂器、艷麗的顏色等形象來描繪仙境的美好。同時，詩人也表達了對超脫塵世的渴望，希望能夠遠離紛擾，過上從容自在的生活。

賞析：
這首詩詞以鮮明的形象和優美的描寫展示了仙境的美好景象。首兩句“蕊嫩花房無限好，東風一樣春工”描繪了仙境中花房中嫩芽的美麗，以及春風給大地帶來的蓬勃生機。接著，詩人以“百年歡笑酒樽同”表達了仙境中人們歡樂的場景，展示了無盡的快樂與共鳴。

下文中的“笙吹雛鳳語，裙染石榴紅”則通過音樂和色彩描述了仙境中的繁華和絢麗。這些描寫使讀者感受到了仙境的神秘和美妙。

然而，詩人并未止步于對仙境的描繪，他提出了對現實生活的思考。接下來的兩句“且向五云深處住，錦衾繡幌從容。如何即是出樊籠。”表達了詩人對遠離塵世紛擾的渴望，希望能夠守護在仙境中，過上安逸自在的生活。這種渴望也暗示了現實生活的壓力和煩惱。

最后兩句“蓬萊人少到，云雨事難窮。”則表達了詩人對仙境人跡罕至、云雨事物難以窮盡的向往，進一步強調了對超脫塵世的渴望和對仙境之美的贊頌。

綜合來看，這首詩詞通過對仙境的描繪，表達了對超脫塵世的向往和對人世歡愉的追求。同時，詩人也通過對現實生活的思考，反襯了人們對美好生活的追求與現實的差距，表達了對現實生活的矛盾感和不滿。整首詩以其絢麗的描寫和情感的表達，給人以美的享受和思索的空間。

lín jiāng xiān shēng jì mèng yún, duì jū shì hū yǒu jiǎn fā qí méi xiū dào zhī yǔ
臨江仙（笙妓夢云，對居士忽有翦發齊眉修道之語）

ruǐ nèn huā fáng wú xiàn hǎo, dōng fēng yí yàng chūn gōng.
蕊嫩花房無限好，東風一樣春工。
bǎi nián huān xiào jiǔ zūn tóng.
百年歡笑酒樽同。
shēng chuī chú fèng yǔ, qún rǎn shí liú hóng.
笙吹雛鳳語，裙染石榴紅。
qiě xiàng wǔ yún shēn chù zhù, jǐn qīn xiù huǎng cóng róng.
且向五云深處住，錦衾繡幌從容。
rú hé jí shì chū fán lóng.
如何即是出樊籠。
péng lái rén shǎo dào, yún yǔ shì nán qióng.
蓬萊人少到，云雨事難窮。