“陽關疊遍酒尊空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代趙長卿的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惻惻笙竽萬籟風。
陽關疊遍酒尊空。
相逢草草別匆匆。
滿眼淚珠和雨灑，一襟愁緒抵秋濃。
相思今夜五云東。

詩意：
這首詩描述了詩人的離愁別緒和思念之情。詩人聽著悲涼的笙竽聲，感受著萬籟之風。陽光透過酒杯灑在桌上，映照著無盡的孤獨。相逢的時光總是匆匆而過，別離的時刻總是倉促而至。他滿眼淚珠，仿佛與雨水一同灑下，他的心中充滿了憂愁和思緒，如同濃秋一般深沉。他對思念之人的思念如今夜的云彩一般，飄過東方。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人的離愁別緒和深深的思念之情。通過對聲音、陽光、淚珠和思緒的描繪，詩人將自己內心的痛苦和孤寂展現得淋漓盡致。詩中的"惻惻笙竽萬籟風"，以聲音的形式傳達出詩人內心的傷感和無盡的思念。陽關的景象和酒杯的空虛則象征著他與思念之人的分離和孤獨。淚珠和雨水的交織，表達了詩人內心的沉重和憂傷。整首詩通過景物的描繪，將詩人深深的思念和孤獨感傳遞給讀者，使人們能夠感同身受地體驗到他內心的痛苦和無奈。最后一句"相思今夜五云東"，用云彩的形象象征著思念之情的飄渺和無法捉摸的特性，使整首詩達到了高潮。

這首詩詞以其深沉的情感和細膩的描寫，展現了宋代詩人對愛情和別離的思考和體驗。讀者在閱讀時可以感受到詩人內心的痛苦和無奈，也能夠從中體味到詩人對愛情的執著和深情。該詩抒發了人們對離別和思念的共同情感，具有一定的感染力和共鳴力。

huàn xī shā
浣溪沙

cè cè shēng yú wàn lài fēng.
惻惻笙竽萬籟風。
yáng guān dié biàn jiǔ zūn kōng.
陽關疊遍酒尊空。
xiāng féng cǎo cǎo bié cōng cōng.
相逢草草別匆匆。
mǎn yǎn lèi zhū hé yǔ sǎ, yī jīn chóu xù dǐ qiū nóng.
滿眼淚珠和雨灑，一襟愁緒抵秋濃。
xiāng sī jīn yè wǔ yún dōng.
相思今夜五云東。