“紛紛眼底浮花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是一首宋代的詩詞，作者是趙長卿。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甜言軟語。長記那時，蕭娘叮囑。
清管危弦，前歡難斷，鱗鴻無據。
紛紛眼底浮花，拈弄動、幾多思慮。
千結丁香，且須珍重，休胡分付。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一段甜言蜜語的情景。詩人長時間地記得那時候，蕭娘不斷囑咐他。清脆的管樂聲和危險的琴弦，前一段的歡樂難以割舍，而鴻雁卻沒有依靠的地方。眼底浮現出紛紛擾擾的花朵，引發了許多思慮和憂慮。千絲萬縷的丁香結，需要被珍重對待，不要胡亂分付。

整首詩以描繪音樂與花朵的形象，抒發了詩人對過往時光的懷念和對愛情的思慮。詩中的甜言軟語和蕭娘的叮囑暗示了一個曾經的美好時光，清脆的管樂聲和危險的琴弦則象征著情感的糾葛和無法割舍的過去。眼底浮現的花朵可以理解為詩人內心的雜念和紛亂的思緒，而千絲萬縷的丁香結則表達了對愛情的珍重和呵護。

整首詩情感細膩，運用了音樂和花卉的意象來表達詩人內心的情感和糾結。通過描繪音樂和花朵之間的關系，詩人抒發了對過去美好時光的懷念和對愛情的思慮。同時，詩中的琴弦和花朵也暗示了情感的脆弱和無法預測的變化。詩詞通過細膩的描寫和暗示，給讀者留下了深刻的印象，引發人們對愛情、時光和情感的思考。

liǔ shāo qīng
柳梢青

tián yán ruǎn yǔ.
甜言軟語。
zhǎng jì nà shí, xiāo niáng dīng zhǔ.
長記那時，蕭娘叮囑。
qīng guǎn wēi xián, qián huān nán duàn, lín hóng wú jù.
清管危弦，前歡難斷，鱗鴻無據。
fēn fēn yǎn dǐ fú huā, niān nòng dòng jǐ duō sī lǜ.
紛紛眼底浮花，拈弄動、幾多思慮。
qiān jié dīng xiāng, qiě xū zhēn zhòng, xiū hú fēn fù.
千結丁香，且須珍重，休胡分付。