“紅蕖應褪洗妝花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是一首宋代的詩詞，作者是趙長卿。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天外濃云云外雨，
雨聲初上檐牙。
紅蕖應褪洗妝花。
晚涼如有意，
欲上山家。
為喚山童多索酒，
金鐘細酌流霞。
暈生玉頰酒潮斜。
閑中無寵辱，
醉里是生涯。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者對閑適自然生活的向往和追求。詩中描繪了天空中濃密的云層和外面的雨聲，隱喻了煩惱和塵世的紛擾。詩人借景抒懷，表達了對清涼宜人的山居生活的渴望。

賞析：
這首詩的開頭兩句“天外濃云云外雨，雨聲初上檐牙”，通過描繪自然景色，展現了空靈的氛圍和寧靜的氛圍。接著，詩人提到“紅蕖應褪洗妝花”，暗示了詩人遠離塵囂，拒絕俗世的意愿。詩的下半部分描述了詩人欲上山家，喚醒山童索取酒，金鐘細酌流霞。這里的山家被描繪成一個清幽的地方，與繁忙的現實世界形成鮮明對比。最后兩句“閑中無寵辱，醉里是生涯”，表達了詩人從容淡泊、逍遙自在的生活態度，以及在醉酒中尋求生命的滿足和樂趣。

整首詩通過描繪自然景色、表達詩人對清涼山居生活的向往，表現出一種追求自由、舒適和寧靜的意境。它展示了宋代文人士人追求清靜自然生活的思想傾向，同時也反映了他們對現實社會和塵世的疲倦和不滿。這首詩通過簡潔而準確的語言描寫，以及深刻的意境表達，給人一種恬靜宜人的感覺，使讀者在閱讀中得到一種平和和心靈上的寧靜。

lín jiāng xiān
臨江仙

tiān wài nóng yún yún wài yǔ, yǔ shēng chū shàng yán yá.
天外濃云云外雨，雨聲初上檐牙。
hóng qú yīng tuì xǐ zhuāng huā.
紅蕖應褪洗妝花。
wǎn liáng rú yǒu yì, dào shān jiā.
晚涼如有意，＿＿到山家。
wèi huàn shān tóng duō suǒ jiǔ, jīn zhōng xì zhuó liú xiá.
為喚山童多索酒，金鐘細酌流霞。
yūn shēng yù jiá jiǔ cháo xié.
暈生玉頰酒潮斜。
xián zhōng wú chǒng rǔ, zuì lǐ shì shēng yá.
閑中無寵辱，醉里是生涯。