“聲節瑯玕筑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（上張南豐生日）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂華蟾魄，到中秋，只有人聞一六。
浩渺清風因喚起，千里吹飛鴻鵠。
碧落翻花，瑤空隱瑞，聲節瑯玕筑。
板懷玉燕，此時嘉夢重育。
始信名在丹臺，曈方八百，子已三千熟。
麟脯靈瓜那更有，瓊斝神仙＿醁。
秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。
長生清凈，自然何用辟谷。

詩意：
這首詩詞是趙長卿為慶祝張南豐的生日而創作的。詩中以中秋節為背景，描繪了月圓之夜的美景和寄托了對友誼的祝福。詩人通過自然景物的描繪，表達了自然和諧、人與自然相融的理念，并借此寄托了對友情的深情祝福和對生命美好的追求。

賞析：
這首詩詞以中秋節的月圓之夜為背景，展現了豐富多彩的自然景觀。描繪了桂樹的華美和明亮的月光，以及清風吹起時鴻鵠飛翔的壯麗景象。通過描繪自然景物，詩人表達了對自然的贊美和對自然與人的和諧相處的向往。

詩中還融入了對友情的祝福和美好寄托。詩人提到了名為張南豐的朋友，祝愿他的名聲能夠如同千年古塔般耐久，子孫繁衍至三千人之多。詩中還提到了一些神奇的美食和飲品，如麒脯和靈瓜，以及瓊斝（一種器皿）和仙醁（神仙所飲的酒），這些象征著友情的珍貴和友誼的美好。

最后幾句表達了對長生和清凈的向往，詩人認為長生和清凈并非需要通過苦行和辟谷來實現，而是應該自然而然地追求。這表明詩人對于生命的態度，主張順應自然，享受人生，追求內心的平靜和安寧。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了對友情和人生美好的祝福，同時倡導了順應自然、追求內心平靜的生活態度。

niàn nú jiāo shàng zhāng nán fēng shēng rì
念奴嬌（上張南豐生日）

guì huá chán pò, dào zhōng qiū zhǐ yǒu rén wén yī liù.
桂華蟾魄，到中秋、只有人聞一六。
hào miǎo qīng fēng yīn huàn qǐ, qiān lǐ chuī fēi hóng hú.
浩渺清風因喚起，千里吹飛鴻鵠。
bì luò fān huā, yáo kōng yǐn ruì, shēng jié láng gān zhù.
碧落翻花，瑤空隱瑞，聲節瑯玕筑。
bǎn huái yù yàn, cǐ shí jiā mèng zhòng yù.
板懷玉燕，此時嘉夢重育。
shǐ xìn míng zài dān tái, tóng fāng bā bǎi, zi yǐ sān qiān shú.
始信名在丹臺，曈方八百，子已三千熟。
lín pú líng guā nà gèng yǒu, qióng jiǎ shén xiān lù.
麟脯靈瓜那更有，瓊斝神仙＿醁。
qiū shuǐ chūn shān, liǔ yāo huā miàn, yī zuì ní cháng qū.
秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。
cháng shēng qīng jìng, zì rán hé yòng bì gǔ.
長生清凈，自然何用辟谷。