“少年瀟灑奇標”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（上祝丞）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。這首詩描述了作者對祝丞的祝福，表達了對國家的繁榮和對祝丞的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
天佑炎圖生國瑞，
藍田暫屈英僚。
始知文宿降璇霄。
中元前五日，七夕后三朝。
江斅風流臨此政，
少年瀟灑奇標。
行看峻擢相熙朝。
功名前稷契，壽算等松喬。

詩意和賞析：
這首詩詞以祝丞為主題，展示了作者對祝丞的敬佩和祝福。首先，詩中提到“天佑炎圖生國瑞”，表明國家的繁榮和昌盛是上天的眷顧。接著，提到“藍田暫屈英僚”，暗指祝丞作為英才，暫時被貶謫到藍田。然而，作者認為這是一種宿命，是為了更好地鍛煉祝丞，使其日后能夠在政治舞臺上展現才華。作者表示：“始知文宿降璇霄”，意味著祝丞將來會在政壇上嶄露頭角。

接下來，詩中提到了時間的流轉。中元前五日是指鬼節的前五天，七夕是中國傳統的情人節，后三朝則是指祝丞離任后的三朝（指朝廷）。通過這些時間的敘述，表達了作者對祝丞在政治上的成就和前途的期待。

詩中還描繪了江斅的風流氣質，稱其為“少年瀟灑奇標”，顯示了江斅在政治和品德上的優秀之處。最后一句“行看峻擢相熙朝”，表達了作者對祝丞在政治上獲得重要職位的期望。

詩中也提到了功名和壽命的象征，將祝丞與前稷（古代神話中的農耕之神）和松喬（長壽的象征）進行對應。這表明作者希望祝丞能夠在事業上獲得成功，并且長壽健康。

總的來說，這首詩詞展現了作者對祝丞的崇敬和祝福，表達了對國家繁榮和祝丞政治成就的期望。同時，通過對時間、人物形象和象征的運用，增添了詩詞的意境和藝術美感。

lín jiāng xiān shàng zhù chéng
臨江仙（上祝丞）

tiān yòu yán tú shēng guó ruì, lán tián zàn qū yīng liáo.
天祐炎圖生國瑞，藍田暫屈英僚。
shǐ zhī wén sù jiàng xuán xiāo.
始知文宿降璇霄。
zhōng yuán qián wǔ rì, qī xī hòu sān cháo.
中元前五日，七夕后三朝。
jiāng xiào fēng liú lín cǐ zhèng, shào nián xiāo sǎ qí biāo.
江斅風流臨此政，少年瀟灑奇標。
xíng kàn jùn zhuó xiāng xī cháo.
行看峻擢相熙朝。
gōng míng qián jì qì, shòu suàn děng sōng qiáo.
功名前稷契，壽算等松喬。