“修月三千戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（賦木犀）》是宋代廖行之的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
修建月亮的宮殿三千戶。
擁抱著冰輪，與你一同游覽碧落，探問牛浦。
上界的真仙們才華橫溢，請求賜予我們瑤階上的玉樹。
在萬里茫茫之中，人間何處？
云葉依依地分開清涼的蔭庇，回憶當時，掩映著霓裳之舞。
數萬樹木，也不如這樣。
年復一年，蕭爽的幽巖路。
倚著西風，吹拂著香氣和金色的稻穗，超然于云塢之間。
一洗紛紛凡俗的花朵，值得寫成清商音樂的主題。
為了解脫塵俗的束縛，高標誰能領悟？
向騷人請教，正需要寫出新的句子。
需要大手筆，與你一同創作。

詩意：
這首詩以富有想象力和浪漫主義色彩的語言，描繪了美麗的景色和高尚的情感。詩人通過修月亮的宮殿、冰輪和碧落等意象，表達了對清幽、高遠、超然的向往和追求。他渴望與真仙為伍，賦予自己高尚的品質和境界。詩人對自然景色的描繪細膩而生動，通過云葉、霓裳舞、西風等形象，營造了一種清新、恬靜的氛圍。詩人以此寄托了對超脫塵俗、追求藝術、追求真理的渴望。最后，他呼吁與有才情的人一同創作，共同追求卓越。

賞析：
《賀新郎（賦木犀）》運用了豐富的意象和修辭手法，描繪了詩人內心深處的追求和渴望。詩中的景物形象瑰麗而優美，如修月亮的宮殿、冰輪、碧落、牛浦等，給人以清新、高遠的感覺。通過與上界真仙的對話，詩人表達了對超越塵世的向往和對高尚品質的追求。詩中的自然描寫細膩而生動，云葉依依、霓裳舞動，展示了詩人對自然美的感悟和對藝術的追求。最后幾句呼應了詩題，向有才情的人發出邀請，希望一同創作，體現了詩人對藝術創作的熱情和對卓越的追求。整首詩以優美的語言表達了作者對美好事物的向往和對高尚境界的追求，給人以清新、悠遠的感受。

hè xīn láng fù mù xī
賀新郎（賦木犀）

xiū yuè sān qiān hù.
修月三千戶。
yōng bīng lún tóng yóu bì luò, wèn jīn niú pǔ.
擁冰輪、同游碧落，問津牛浦。
shàng jiè zhēn xiān duō cái sī, qǐ yǔ yáo jiē yù shù.
上界真仙多才思，乞與瑤階玉樹。
miǎo wàn lǐ rén jiān hé chǔ.
渺萬里、人間何處。
yún yè yī yī fēn qīng yīn, yì dāng shí yǎn yìng ní cháng wǔ.
云葉依依分清蔭，憶當時、掩映霓裳舞。
suàn wàn mù, níng rú xǔ.
算萬木，寧如許。
nián nián xiāo shuǎng yōu yán lù.
年年蕭爽幽巖路。
yǐ xī fēng chuī xiāng jīn sù, chāo rán yún wù.
倚西風、吹香金粟，超然云塢。
yī xǐ fēn fēn fán huā jǐn, kān xiě qīng shāng duì fǔ.
一洗紛紛凡花盡，堪寫清商對撫。
wèi huō sàn mán yān zhàng yǔ.
為豁散、蠻煙瘴雨。
tuō sú gāo biāo shuí néng lǐng, xiàng sāo rén zhèng qiàn tí xīn jù.
脫俗高標誰能領，向騷人、正欠題新句。
xū dà shǒu, yǔ jūn fù.
須大手，與君賦。