“筆底煙云飛走”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（次盧漕韻呈茶漕二使）》是一首宋代京鏜所作的詩詞，以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

楊盧萬人杰，見我眼俱青。
錦官城里勝概，在在款經行。
筆底煙云飛走，胸次乾坤吐納，議論總縱橫。
覺我形穢處，相并玉壺清。
二使者，弦樣直，水般平。
岷峨洗凈凄愴，威與惠相并。
聞道東來有詔，卻恐西留無計，頓使雪山輕。
滾滾蜀江水，不盡是聲名。

詩意：

這首詩詞呈獻給茶漕二使，作者以贊美楊盧為主題，表達了對楊盧的景仰和敬意。楊盧是當時的名士，被譽為“萬人之杰”，他在錦官城里的氣度令人傾佩。作者通過描繪楊盧的風采，表達了自己對楊盧的崇敬之情。同時，作者也自稱“形穢”，相比之下，楊盧則是“玉壺清”，彰顯了作者自謙的態度。

在描繪楊盧的同時，作者也探討了詩人的境界和身份。他認為，詩人的筆下應該是煙云飛舞，胸襟廣闊，議論縱橫。而他自己則認為，自己的身份是“形穢”的，與楊盧相比，甚至不值一提。作者的自謙之態，體現了他所處的社會和文化環境。

最后，作者提到了雪山輕使的事情，表達了他的憂慮和無奈。他知道自己要去執行一項任務，但又擔心自己的能力不足以完成。詩人通過這種比喻，表達了自己在現實中的處境和困境。

賞析：

這首詩詞通過對楊盧的贊美和對自己身份的自謙，反映了宋代文人的精神風貌。同時，詩人對自己的處境和困境的描繪，也反映了當時社會的局限和困擾。整首詩詞語言優美、富有節奏感，充滿了文人情調，是一首典型的宋詞。

shuǐ diào gē tóu cì lú cáo yùn chéng chá cáo èr shǐ
水調歌頭（次盧漕韻呈茶漕二使）

yáng lú wàn rén jié, jiàn wǒ yǎn jù qīng.
楊盧萬人杰，見我眼俱青。
jǐn guān chéng lǐ shèng gài, zài zài kuǎn jīng xíng.
錦官城里勝概，在在款經行。
bǐ dǐ yān yún fēi zǒu, xiōng cì qián kūn tǔ nà, yì lùn zǒng zòng héng.
筆底煙云飛走，胸次乾坤吐納，議論總縱橫。
jué wǒ xíng huì chù, xiāng bìng yù hú qīng.
覺我形穢處，相并玉壺清。
èr shǐ zhě, xián yàng zhí, shuǐ bān píng.
二使者，弦樣直，水般平。
mín é xǐ jìng qī chuàng, wēi yǔ huì xiāng bìng.
岷峨洗凈凄愴，威與惠相并。
wén dào dōng lái yǒu zhào, què kǒng xī liú wú jì, dùn shǐ xuě shān qīng.
聞道東來有詔，卻恐西留無計，頓使雪山輕。
gǔn gǔn shǔ jiāng shuǐ, bù jìn shì shēng míng.
滾滾蜀江水，不盡是聲名。