“時清豈系匏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《和左衛武倉曹衛中對雨創韻贈右衛李騎曹》

林父同官意，宣尼久敬交。
文場刊玉篆，武事掌金鐃。
道合宜連茹，時清豈系匏。
克勤居簿領，多暇屏讙譊。
美酒懷公宴，玄談俟客嘲。
薄云生北闕，飛雨自西郊。
院暑便清曠，庭蕪覺漸苞。
高門關詎閉，逸韻柱難膠。
枳棘鸞無嘆，椅梧鳳必巢。
忽聞徵并作，觀海愧堂坳。

詩意：
這首詩是唐代孫逖所作，用極其精細的筆觸描繪了在雨天中的景象和自身的感慨。詩人通過展現自己對官員們的同仁之情，以及孔子和宣子的敬仰之情，來表達自己的心境。他將文人的禮樂與武將的戰將相結合，表達了對時光變遷的感慨和對家園的祈愿。同時，詩中也傳達了詩人對美好生活的向往和對自身才華的自信。

賞析：
這首詩通篇運用了對偶的修辭手法，使得整首詩的韻律感很強。詩中運用了豐富的意象描寫，通過描述大自然的風景來體現自己的情感。詩人通過比喻、擬人等修辭手法，使得詩意更加深入人心。整首詩語言簡練，意境清新，給人以愉悅的感覺。對于喜歡唐代詩詞的讀者來說，這首詩充滿了濃厚的古典氣息，值得品味和欣賞。

hé zuǒ wèi wǔ cāng cáo wèi zhōng duì yǔ chuàng yùn zèng yòu wèi lǐ qí cáo
和左衛武倉曹衛中對雨創韻贈右衛李騎曹

lín fù tóng guān yì, xuān ní jiǔ jìng jiāo.
林父同官意，宣尼久敬交。
wén chǎng kān yù zhuàn, wǔ shì zhǎng jīn náo.
文場刊玉篆，武事掌金鐃。
dào hé yí lián rú, shí qīng qǐ xì páo.
道合宜連茹，時清豈系匏。
kè qín jū bù lǐng, duō xiá píng huān náo.
克勤居簿領，多暇屏讙譊.
měi jiǔ huái gōng yàn, xuán tán qí kè cháo.
美酒懷公宴，玄談俟客嘲。
báo yún shēng běi quē, fēi yǔ zì xī jiāo.
薄云生北闕，飛雨自西郊。
yuàn shǔ biàn qīng kuàng, tíng wú jué jiàn bāo.
院暑便清曠，庭蕪覺漸苞。
gāo mén guān jù bì, yì yùn zhù nán jiāo.
高門關詎閉，逸韻柱難膠。
zhǐ jí luán wú tàn, yǐ wú fèng bì cháo.
枳棘鸞無嘆，椅梧鳳必巢。
hū wén zhēng bìng zuò, guān hǎi kuì táng ào.
忽聞徵并作，觀海愧堂坳。