“誰家燕子穿庭戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（崇陽野次）》是一首宋代的詩詞，作者是王炎。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨濕東風，誰家燕子穿庭戶。
孤村薄暮，花落春歸去。
浪走天涯，歸思縈心緒。
家何處，亂山無數。
不記來時路。

詩意：
這首詩描繪了一個雨濕的春天，東風吹拂著，燕子飛過庭院。在黃昏時分，一個孤寂的村莊中，花朵凋零，春天的氣息漸漸離去。詩人思緒飄蕩著，像浪花漂泊到天涯一樣，思念歸家的心情纏繞著他的心。他不知道自己的家在何方，周圍是一片山巒交錯，紛亂無數，已經記不清來時的路。

賞析：
這首詩描繪了一個孤寂而迷失的場景，通過細膩的描寫展現了詩人內心的孤獨和迷茫。詩人以雨濕的東風為背景，通過燕子穿過庭院的形象，表達了春天的離去和季節更替的無情。在孤村的黃昏時分，花朵凋零，寓意著歲月的流轉和生命的無常。詩人的思緒像浪花一樣漂泊到天涯，表達了他對家的思念之情。而亂山無數的描繪，則增加了詩中的迷茫和困惑感。詩人已經忘記了來時的路，也不知道自己的家在哪里，這種迷失感強化了詩中的孤獨主題。

整首詩以簡潔而凄涼的語言表達了詩人的心情，通過景物的描繪和意象的運用，將自然景色與人的內心感受相結合，使讀者感受到了孤獨、迷茫和回家的渴望。這首詩詞展示了王炎獨特的審美情趣，同時也反映了宋代文人對于離散、彷徨和家國情懷的思考。

diǎn jiàng chún chóng yáng yě cì
點絳唇（崇陽野次）

yǔ shī dōng fēng, shuí jiā yàn zi chuān tíng hù.
雨濕東風，誰家燕子穿庭戶。
gū cūn bó mù.
孤村薄暮。
huā luò chūn guī qù.
花落春歸去。
làng zǒu tiān yá, guī sī yíng xīn xù.
浪走天涯，歸思縈心緒。
jiā hé chǔ.
家何處。
luàn shān wú shù.
亂山無數。
bù jì lái shí lù.
不記來時路。