“玉簫吹斷余聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢》是一首宋代詩詞，作者是王炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

緗桃花樹下，記羅襪、昔經行。
在緗桃花樹下，我記得曾經走過的路。回想起過去的經歷。

至今日重來，人惟獨自，花亦凋零。
如今我再次來到這里，只有我一個人，花兒也凋謝了。

青鳥杳無信息，遍人間、何處覓云軿。
青鳥不知所蹤，遍尋人間，不知在哪里找尋云彩。

紅錦織殘舊字，玉簫吹斷余聲。銷凝。
紅錦織成的字已經殘破，玉簫吹斷了余音。消逝凝固。

衣故幾時更。又誰復卿卿。
衣物何時才能更新。又有誰能再次如此親密。

念鏡里琴中，離鸞有恨，別鵠無情。
想起鏡子中的琴，與離鸞有著離別之恨，與別鵠無情。

齊眉處同笑語，但有時、夢見似平生。
在齊眉處共同笑語，但有時候，夢中仿佛回到往昔。

愁對嬋娟三五，素光暫缺還盈。
憂愁與嬋娟相對，有時有少許陰霾，白色的光芒暫時消失又重新充盈。

這首詩詞《木蘭花慢》表達了作者對過去時光的回憶和對逝去事物的感懷。詩中通過描繪桃花凋零、青鳥失蹤、字跡殘破等形象來表達時光的流轉和物事的消逝。詩人感嘆歲月的無情，表達了對離別和逝去的思念之情。詩中還透露出對美好記憶的渴望和對未來的期待。整首詩詞以細膩的筆觸和抒情的語言，展現了王炎獨特的感慨和情感表達能力。

mù lán huā màn
木蘭花慢

xiāng táo huā shù xià, jì luó wà xī jīng xíng.
緗桃花樹下，記羅襪、昔經行。
zhì jīn rì chóng lái, rén wéi dú zì, huā yì diāo líng.
至今日重來，人惟獨自，花亦凋零。
qīng niǎo yǎo wú xìn xī, biàn rén jiān hé chǔ mì yún píng.
青鳥杳無信息，遍人間、何處覓云軿。
hóng jǐn zhī cán jiù zì, yù xiāo chuī duàn yú shēng.
紅錦織殘舊字，玉簫吹斷余聲。
xiāo níng.
銷凝。
yī gù jǐ shí gèng.
衣故幾時更。
yòu shuí fù qīng qīng.
又誰復卿卿。
niàn jìng lǐ qín zhōng, lí luán yǒu hèn, bié gǔ wú qíng.
念鏡里琴中，離鸞有恨，別鵠無情。
qí méi chù tóng xiào yǔ, dàn yǒu shí mèng jiàn shì píng shēng.
齊眉處同笑語，但有時、夢見似平生。
chóu duì chán juān sān wǔ, sù guāng zàn quē hái yíng.
愁對嬋娟三五，素光暫缺還盈。