“雨后青綃皺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨后青綃皺”全詩
輕暖相重護病軀，料峭還寒透。
老大自傷春，非為花枝瘦。
那得心情似少年，雙燕歸時候。
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《卜算子（嘉定癸酉二月雨后到雙溪）》王炎 翻譯、賞析和詩意
《卜算子（嘉定癸酉二月雨后到雙溪）》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
渡口喚遍舟，
雨后青綃皺。
輕暖相重護病軀，
料峭還寒透。
這首詩詞描繪了一個雨后到達雙溪的場景。詩人站在渡口，呼喚著船只，船只在雨后的河面上泛起細小的波紋。這時，詩人感覺到微暖重疊，撫慰著他身體上的疾病，然而寒意依然透徹。
老大自傷春，
非為花枝瘦。
那得心情似少年，
雙燕歸時候。
詩中，詩人感慨自己年事已高，心情愁苦。他的心情并不是因為花枝瘦落，而是因為年華漸逝。他希望自己能夠擁有像少年一樣的心情和活力，就像雙燕歸巢時的歡樂和輕盈。
這首詩詞通過描繪雨后的船行和自然景色，表達了詩人對年華漸逝的感慨和對年輕心情的向往。雨后的細膩氣息和寒意透徹，與詩人內心的痛苦和渴望形成了鮮明的對比。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展示了詩人對時光流轉和人生變遷的深刻思考。
“雨后青綃皺”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ jiā dìng guǐ yǒu èr yuè yǔ hòu dào shuāng xī
卜算子（嘉定癸酉二月雨后到雙溪）
dù kǒu huàn biàn zhōu, yǔ hòu qīng xiāo zhòu.
渡口喚遍舟，雨后青綃皺。
qīng nuǎn xiāng zhòng hù bìng qū, liào qiào hái hán tòu.
輕暖相重護病軀，料峭還寒透。
lǎo dà zì shāng chūn, fēi wéi huā zhī shòu.
老大自傷春，非為花枝瘦。
nà de xīn qíng shì shào nián, shuāng yàn guī shí hòu.
那得心情似少年，雙燕歸時候。
“雨后青綃皺”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。