“曉來雨過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（海棠時過江潭）》是一首宋代詩詞，作者是王炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念奴嬌（海棠時過江潭）

曉來雨過，正海棠枝上，胭脂如滴。
桃杏不堪來此似，信是傾城傾國。
藏韻收香，誰能描貌，閣盡詩人筆。
從教睡去，為留銀燭終夕。

不待過了清明，綠陰結子，無處尋春色。
簌簌輕紅飛一片，便覺臨風＿惻。
莫道無情，嫣然一笑，也似曾相識。
惜花無主，自憐身是行客。

譯文：
思念奴嬌（海棠時過江潭）

黎明時分，雨水已過，紅海棠花枝上的胭脂似乎還在滴落。
桃花和杏花都不及這里的美景，可見其傾城傾國之態。
花香藏匿其中，任何人都難以描繪其容貌，詩人們盡力描繪了閣樓。
讓我沉睡吧，為了讓白銀燭光陪伴整夜。

不等到清明時節過去，綠陰已生果實，無處覓得春天的顏色。
紛紛揚揚輕紅的花瓣飄落一片，使人感到憂傷和惋惜。
不要說它們沒有感情，微笑中流露出的嫣然神采，仿佛曾經相識。
可惜花朵無主，我自憐身世如行旅客。

詩意和賞析：
《念奴嬌（海棠時過江潭）》是一首描寫海棠花的詩詞。海棠花是中國傳統文化中的象征之一，代表著傲然挺立、不畏風雨的品質。詩人通過描繪海棠花的美麗和嬌艷，表達了對美好事物的向往和對流逝時光的感慨。

詩中以細膩的筆觸描繪了海棠花的美麗，花枝上的胭脂滴落、傾城傾國的景象，使讀者仿佛置身其中，感受到了花朵的鮮艷和嫵媚。詩人將海棠花與桃花、杏花相比，以突顯海棠花的獨特之美。

詩中還表達了對時光流逝的感慨和對美好事物短暫存在的惜別之情。清明時節過去后，春天的顏色漸漸消失，綠陰已結出果實，花瓣飄落一片，給人以憂傷和惋惜之感。詩人以此表達了對美好事物短暫存在的遺憾和無常的感慨。

最后兩句詩表達了詩人對自身命運的思考。詩人將自己比作行旅客，表示自己身世無常，無法擁有美好事物。詩人對花朵無主的遺憾和自身命運的無奈感到自憐。整首詩通過對海棠花的描繪和對時光流逝的思考，展現了詩人內心深處的情感和對美好事物的向往。

這首詩詞以優美的語言和細膩的描寫，將海棠花的美麗形象展現得淋漓盡致。同時，通過對時光流逝和命運無常的反思，給人以深思和感慨。整首詩詞既有對美的贊美，也有對生命的思考，具有濃郁的詩意和情感內涵，值得欣賞和品味。

niàn nú jiāo hǎi táng shí guò jiāng tán
念奴嬌（海棠時過江潭）

xiǎo lái yǔ guò, zhèng hǎi táng zhī shàng, yān zhī rú dī.
曉來雨過，正海棠枝上，胭脂如滴。
táo xìng bù kān lái cǐ shì, xìn shì qīng chéng qīng guó.
桃杏不堪來此似，信是傾城傾國。
cáng yùn shōu xiāng, shuí néng miáo mào, gé jǐn shī rén bǐ.
藏韻收香，誰能描貌，閣盡詩人筆。
cóng jiào shuì qù, wèi liú yín zhú zhōng xī.
從教睡去，為留銀燭終夕。
bù dài guò le qīng míng, lǜ yīn jié zǐ, wú chǔ xún chūn sè.
不待過了清明，綠陰結子，無處尋春色。
sù sù qīng hóng fēi yī piàn, biàn jué lín fēng cè.
簌簌輕紅飛一片，便覺臨風＿惻。
mò dào wú qíng, yān rán yī xiào, yě sì céng xiāng shí.
莫道無情，嫣然一笑，也似曾相識。
xī huā wú zhǔ, zì lián shēn shì xíng kè.
惜花無主，自憐身是行客。