“已是人間祓禊時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《卜算子》
作者：王炎（宋代）
朝代：宋代

膩玉染深紅，
艷麗難常好。
已是人間祓禊時，
花亦隨春老。
喚起曲生來，
醉賞惟宜早。
此去陰晴十日間，
點點沾芳草。

中文譯文：
深紅的顏色染滿了嬌艷的玉佩，
美麗而難以常保。
如今正是人間除舊迎新的時刻，
花朵也隨著春天漸漸枯老。
喚醒那些醉臥的生命，
早點去欣賞美景才合適。
在離開這里的十天里，
點點滴滴都沾染了芬芳的草香。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，表達了作者對春天美好瞬間的渴望和珍惜。詩中的“膩玉染深紅”形容了玉佩被鮮艷的顏色所染，展現出瑰麗奪目的景象。然而，作者也明白這種美麗難以持久，因為時間的流轉，春天的花朵也會逐漸凋謝。詩中的“人間祓禊時”指的是除舊迎新的時刻，人們在這個時候進行各種祭祀和凈化活動，希望能夠迎接新的一年。花朵也隨著春天老去，象征著生命的短暫和無常。

詩中的“喚起曲生來”表達了作者對生命的呼喚，希望能夠醒來并早早地去欣賞美景。作者認為，賞花最好的時光是在早晨，此時花朵新鮮嬌艷，香氣撲鼻，給人帶來愉悅和美好的感受。最后兩句“此去陰晴十日間，點點沾芳草”描繪了作者離開這個地方的十天里，每一天都能感受到春天的氣息，每一天都有花香彌漫，讓人陶醉其中。

整首詩通過描繪春天的景象，表達了作者對美好瞬間的珍惜和對生命的思考。作者以花朵的凋謝和春天的流轉來暗示人生的短暫和無常，同時也呼喚人們要早早地去欣賞美景，珍惜當下。這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了對春天、生命和美的熱愛，并引發人們對生命和時間的深思。

bǔ suàn zǐ
卜算子

nì yù rǎn shēn hóng, yàn lì nán cháng hǎo.
膩玉染深紅，艷麗難常好。
yǐ shì rén jiān fú xì shí, huā yì suí chūn lǎo.
已是人間祓禊時，花亦隨春老。
huàn qǐ qū shēng lái, zuì shǎng wéi yí zǎo.
喚起曲生來，醉賞惟宜早。
cǐ qù yīn qíng shí rì jiān, diǎn diǎn zhān fāng cǎo.
此去陰晴十日間，點點沾芳草。