“日腳才添一線長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山（至后一日，長興趙宰到郡，并招歸安、烏程二宰及項廣文同飯）》是宋代作家王炎創作的一首詩詞。這首詩描述了一位年邁的詩人在趙宰到郡之后，與歸安、烏程兩位宰相以及項廣文一同共進晚餐的情景。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
太陽剛剛升起一線紅光。
葭灰吹動著玉管，帶來了新的陽光。
年老的我額上增添了幾縷霜。
時光已逝去，思鄉之情彌漫在滔滔江水之中。
喊請客人品味香茗。
公庭上的鳧騖散開，酒杯慢慢地傾斜。
何須依靠紅袖子來引人注目。
清淡的音樂更加美好，勝過聽絲簧的聲音。

詩意和賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人與宰相們共進晚餐的場景，同時表達了對時光流逝和故鄉的思念之情。

詩的開篇寫道，太陽剛剛升起，只有一線紅光，象征著新的一天的開始。葭灰吹動著玉管，帶來了新的陽光，意味著新的希望和活力。然而，年老的詩人卻在額上增添了幾縷霜，暗示著時光的流逝和歲月的無情。這種對時光的感慨與思鄉之情交織在一起，使得詩人的內心充滿了滄桑和感傷。

詩的后半部分描繪了宴會的場景。詩人喚請客人品味香茗，展示了他對客人的殷勤和熱情款待。公庭上的鳧騖散開，酒杯慢慢地傾斜，表現出宴會的熱鬧與歡樂。然而，詩人認為這些外在的繁華并不是引人注目的重要因素，而是清淡的音樂更加美好，勝過聽絲簧的聲音。這種對簡樸和內心愉悅的追求，反映了詩人對于人生境界和品味的獨立見解。

整首詩通過細膩的描寫和獨特的情感表達，展現了詩人對時光流逝和故鄉的思念之情，以及對于簡樸和內心愉悅的追求。這種情感交融和對生活的獨特見解，使得這首詩詞具有深遠的藝術意義。

xiǎo chóng shān zhì hòu yī rì, cháng xīng zhào zǎi dào jùn, bìng zhāo guī ān wū chéng èr zǎi jí xiàng guǎng wén tóng fàn
小重山（至后一日，長興趙宰到郡，并招歸安、烏程二宰及項廣文同飯）

rì jiǎo cái tiān yī xiàn zhǎng.
日腳才添一線長。
jiā huī chuī yù guǎn, zhuǎn xīn yáng.
葭灰吹玉管，轉新陽。
lǎo lái tiān dé bìn biān shuāng.
老來添得鬢邊霜。
nián huá huàn, guī sī mǎn cāng láng.
年華換，歸思滿滄浪。
huàn kè duì níng xiāng.
喚客對凝香。
gōng tíng fú wù sàn, huǎn xíng shāng.
公庭鳧騖散，緩行觴。
hé xū hóng xiù lì chéng háng.
何須紅袖立成行。
qīng dàn hǎo, shèng sì tīng sī huáng.
清淡好，勝似聽絲簧。