“玉妃夜宴瑤池冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（登石鼓合江亭）》是宋代詩人楊冠卿創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉妃夜宴瑤池冷。
翩然飛下霓旌影。
天闊水云長。
風飄舞袖香。
姑山人似舊。
清壓紅梅瘦。
同賃玉闌干。
光搖銀海寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以及與之相關的情感和意象。詩人通過婉約的語言表達了自己的情感和思緒，其中融入了對自然景觀的描繪和對人物形象的描寫。整首詩詞以描寫瑤池夜宴為主線，通過細膩的描繪展示出詩人的情感和對美的追求。

賞析：
這首詩詞的描寫手法以意象豐富而蘊含感情的語言為特點，給人以美感和唯美的享受。下面對每一節進行賞析：

第一節：“玉妃夜宴瑤池冷。”
這句描寫了夜晚的瑤池，以及夜宴的冷清。瑤池是神話中的仙境，暗示了美好與神秘的存在。夜宴的冷清則表達了一種寂寥和孤獨的情感。

第二節：“翩然飛下霓旌影。”
這句描寫了飛舞的霓旌，以及它們在空中留下的影子。霓旌是宴會場合中常見的裝飾物，形象美麗而動人。它們在空中舞動的形象，增添了一種飄逸和夢幻的感覺。

第三節：“天闊水云長。”
這句描寫了廣闊的天空和流動的云彩。天空的廣闊和云彩的流動暗示了大自然的壯麗和變幻無常，給人以寬廣和自由的感覺。

第四節：“風飄舞袖香。”
這句描寫了風中飄舞的衣袖，以及從衣袖散發出的香氣。衣袖在風中舞動的形象給人以輕盈和優雅的感覺，而香氣的散發則增添了一種詩情畫意的氛圍。

第五節：“姑山人似舊。”
這句描寫了姑山的人們，暗示了詩人對故鄉和舊時光的懷念。姑山是楊冠卿的故鄉，通過這句描寫，詩人表達了對家鄉和往事的思念之情。

第六節：“清壓紅梅瘦。”
這句描寫了紅梅嬌小而瘦弱的形象。紅梅是冬季中的花朵，清寒的環境使得紅梅的形態嬌小而瘦弱，暗示了一種堅韌而不屈的精神。

第七節：“同賃玉闌干。”
這句表達了詩人與他人一同倚靠在玉闌干上，共同觀賞美景的情景。玉闌干是園林中常見的欄桿，這里象征著欣賞美景的場所，也暗示了友情和共同的體驗。

第八節：“光搖銀海寒。”
這句描寫了光芒在寒冷的銀海中搖曳。光芒的搖曳和銀海的寒冷形成了一種對比，給人以冷冽和清新的感覺。

整首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了詩人對美的追求和對舊時光的懷念之情。詩人運用婉約的語言和唯美的描寫，創造了一種富有詩意和情感的境界，讀者在閱讀中可以感受到這種美感和情感的共鳴。

shuǐ diào gē tóu dēng shí gǔ hé jiāng tíng
水調歌頭（登石鼓合江亭）

yù fēi yè yàn yáo chí lěng.
玉妃夜宴瑤池冷。
piān rán fēi xià ní jīng yǐng.
翩然飛下霓旌影。
tiān kuò shuǐ yún zhǎng.
天闊水云長。
fēng piāo wǔ xiù xiāng.
風飄舞袖香。
gū shān rén shì jiù.
姑山人似舊。
qīng yā hóng méi shòu.
清壓紅梅瘦。
tóng lìn yù lán gān.
同賃玉闌干。
guāng yáo yín hǎi hán.
光搖銀海寒。