“醉中只恨歡娛少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（鵝湖歸病起作）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

翠竹千尋上薜蘿。
東湖經雨又增波。
只因買得青山好，
卻恨歸來白發多。

明畫燭，洗金荷。
主人起舞客齊歌。
醉中只恨歡娛少，
明日醒時奈病何。

中文譯文：
翠竹千尋上爬滿了薜蘿。
東湖經歷雨水又起了波濤。
只因為買到了心儀的青山，
卻懊惱地發現歸來時白發增多。

明亮的畫燭，洗凈金色的荷花。
主人起舞，客人齊聲歌唱。
在醉酒中只感到歡樂稀少，
等到明天清醒時，病痛將如何應對。

詩意和賞析：
這首詩詞以鵝湖為背景，表達了辛棄疾對逝去青春和不幸命運的感嘆和思考。詩中以自然景物描繪心情，通過描寫竹子爬滿了薜蘿，湖水波瀾起伏，表達了作者內心的不安和焦慮。他深感時光易逝，歲月流轉，白發增多成為他衰老的象征，對此感到悔恨和不滿。

詩的后半部分，通過畫燭和洗金荷等細節的描寫，刻畫了一個歡樂的場景。主人起舞，客人齊歌，酒宴熱烈而歡快。然而，辛棄疾卻在醉酒之中感到歡樂稀少，意識到歡娛的短暫和生命的脆弱。他詢問明天清醒之時，將如何面對自己的病痛和不幸命運。

整首詩以對自然景物的描寫來抒發作者對時間流逝、青春逝去和命運的思考。辛棄疾在表達對逝去青春的痛惜和對命運的不滿時，通過自然景物和生活場景的對比，傳達了他的情感和內心的掙扎。這首詩詞既抒發了個人的情感，又具有普遍的人生意義，引人深思。

zhè gū tiān é hú guī bìng qǐ zuò
鷓鴣天（鵝湖歸病起作）

cuì zhú qiān xún shàng bì luó.
翠竹千尋上薜蘿。
dōng hú jīng yǔ yòu zēng bō.
東湖經雨又增波。
zhǐ yīn mǎi dé qīng shān hǎo, què hèn guī lái bái fà duō.
只因買得青山好，卻恨歸來白發多。
míng huà zhú, xǐ jīn hé.
明畫燭，洗金荷。
zhǔ rén qǐ wǔ kè qí gē.
主人起舞客齊歌。
zuì zhōng zhǐ hèn huān yú shǎo, míng rì xǐng shí nài bìng hé.
醉中只恨歡娛少，明日醒時奈病何。