“走馬月明中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昭君怨（豫章寄張定叟）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長久記得瀟湘秋晚，歌舞橘洲的人們散去。
在明亮的月光下，騎馬行走，采摘芙蓉花。
今天我來到西山南浦，畫棟上掛著珠簾，云雨交織。
美景并不爭奇斗艷，可我心中卻有無盡的愁苦。

詩意：
這首詩詞描繪了作者辛棄疾對昭君的思念之情。昭君是中國歷史上的一個傳奇女性，她被迫遠嫁異國，與故鄉相隔千里，長久地懷念著家鄉的美景和親人的溫暖。辛棄疾借昭君的遭遇，抒發了自己的離愁別緒，表達了對故鄉和親人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以豪放豁達的筆觸，表現了辛棄疾內心的愁苦和對家鄉的眷戀。他以瀟湘秋晚為背景，通過描繪橘洲的歌舞和芙蓉花的采摘，展示了故鄉的繁華景象。然而，這些美景并沒有讓辛棄疾感到寬慰，反而加深了他的離愁別緒。他將自己的心境置于今日的西山南浦，描述了畫棟珠簾和云雨交織的美麗景色，但他認為這些風景并不爭奇斗艷，無法與他內心的憂愁相比。最后兩句“風景不爭多，奈愁何”，表達了他對境遇的無奈和苦悶。

這首詩詞以簡潔的語言表達了辛棄疾的深情和離愁別緒，將個人的情感與對故鄉的思念融為一體。通過描繪美麗的景色，辛棄疾將自己的心境表達得淋漓盡致，使讀者能夠感受到他內心的痛苦和離愁。這首詩詞既展現了作者的才情和感受力，也反映了宋代士人的離鄉思念之情，具有濃郁的時代氛圍和個人色彩。

zhāo jūn yuàn yù zhāng jì zhāng dìng sǒu
昭君怨（豫章寄張定叟）

zhǎng jì xiāo xiāng qiū wǎn.
長記瀟湘秋晚。
gē wǔ jú zhōu rén sàn.
歌舞橘洲人散。
zǒu mǎ yuè míng zhōng.
走馬月明中。
zhé fú róng.
折芙蓉。
jīn rì xī shān nán pǔ.
今日西山南浦。
huà dòng zhū lián yún yǔ.
畫棟珠簾云雨。
fēng jǐng bù zhēng duō.
風景不爭多。
nài chóu hé.
奈愁何。