“酒如春好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酒如春好”出自宋代辛棄疾的《感皇恩·滁州為范倅壽》，
詩句共4個字，詩句拼音為：jiǔ rú chūn hǎo，詩句平仄：仄平平仄。
“酒如春好”全詩
《感皇恩·滁州為范倅壽》
春事到清明，十分花柳。
喚得笙歌勸君酒。
酒如春好，春色年年如舊。
青春元不老，君知否。
席上看君，竹清松瘦。
待與青春斗長久。
三山歸路，明日天香襟袖。
更持銀盞起，為君壽。
喚得笙歌勸君酒。
酒如春好，春色年年如舊。
青春元不老，君知否。
席上看君，竹清松瘦。
待與青春斗長久。
三山歸路，明日天香襟袖。
更持銀盞起，為君壽。
分類： 感皇恩
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
感皇恩·滁州為范倅壽注釋
滁州：古州名。在安徽省東部,滁河流域。境內瑯琊山風景幽美,為游覽勝地范倅：即范昂。事歷無所考。倅，副職。
七十古來稀：杜甫《曲江》之二：“酒債尋常行處有，人生七十古來稀少。”另稼軒有《最高樓》： “長安道，投老倦游歸。七十古來稀。”
三山：代指館閣。
天香襟袖：蘇軾《浣溪紗彭門送梁左藏》：“歸來衫袖有天香。”
“酒如春好”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huáng ēn chú zhōu wèi fàn cuì shòu
感皇恩·滁州為范倅壽
chūn shì dào qīng míng, shí fēn huā liǔ.
春事到清明，十分花柳。
huàn dé shēng gē quàn jūn jiǔ.
喚得笙歌勸君酒。
jiǔ rú chūn hǎo, chūn sè nián nián rú jiù.
酒如春好，春色年年如舊。
qīng chūn yuán bù lǎo, jūn zhī fǒu.
青春元不老，君知否。
xí shàng kàn jūn, zhú qīng sōng shòu.
席上看君，竹清松瘦。
dài yǔ qīng chūn dòu cháng jiǔ.
待與青春斗長久。
sān shān guī lù, míng rì tiān xiāng jīn xiù.
三山歸路，明日天香襟袖。
gèng chí yín zhǎn qǐ, wèi jūn shòu.
更持銀盞起，為君壽。
“酒如春好”平仄韻腳
拼音：jiǔ rú chūn hǎo
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“酒如春好”的相關詩句
“酒如春好”的關聯詩句
網友評論
* “酒如春好”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“酒如春好”出自辛棄疾的 《感皇恩·滁州為范倅壽》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。